Checkmate

物語が今進み続けてる
故事至今仍在继续
夢見ていた日々
做梦的每一天
笑顔咲き誇るよ
充满笑颜
色褪せる事ない
选中那
選んだ色で
不会褪色的颜色
心の奥から
从内心深处开始
深く染める
深深浸染
このいくつもの感情で作られた世界
这个由感情构成的世界
貴方に映る全てが僕
在你面前的一切都是我
人生(とき)動かすこの手で
就用这双手转动人生
乾いた心で倒れかけたなら
干涸的心倒塌也无妨
強くやり直す
坚强的重新来过便好
涙流せばいい
泪流满面也无妨
引き返す事ない
没有退路
勝負(みち)を進んで
决出胜负
白と黒だけの
改变那
未来変えるよ
只有黑白的未来
このいくつもの感情で作られた世界
这个由感情构成的世界
貴方に映る全てが僕
在你面前的一切都是我
人生(とき)動かすこの手で
就用这双手转动人生
作られた意思の壁が高いなら
意识这堵墙很高也无妨
創り上げた赤塗り潰せばいい
涂满虚构的红色就好
このいくつもの感情で作られた世界
这个由感情构成的世界
貴方に映る全てが僕
在你面前的一切都是我
人生(とき)動かすこの手で
就用这双手转动人生