사랑해요

사랑해요 말로는 못해도
我爱你 即使我没能说出口
이런 내 맘 꼭 전해지기를
也希望我的这份心能够传达给你
이젠 내가 지켜줄게요
现在开始我会守护你
평생 살아가는 동안에
用我一生的时间来守护
내가 세상에 오던 날
我来到世上的那天
뜨겁던 그대 눈물이
你那炙热的眼泪
오늘도 날 살게 하네요
是我今天活下去的动力
그대 정말 고마워요
真的很谢谢你
살다가 힘이 들 때면
人生在世 疲惫之时
서운해 미워질 때면
惆怅万千 厌世之时
그 날을 우리 기억하면서
我们要将那天铭记于心
나 평생 약속할게요
许下一生的誓言
사랑해요 말로는 못해도
我爱你 即使我没能说出口
이런 내 맘 꼭 전해지기를
也希望我的这份心能够传达给你
이젠 내가 지켜줄게요
现在开始我会守护你
평생 살아가는 동안에
用我一生的时间来守护

바쁘게 살다가 보면
由于忙碌的生活
가끔은 소홀해져도
让我偶尔疏忽了你
그대를 향한 나의 마음은
请你相信我对你的心
언제나 변하지 않죠
永生不变
사랑해요 말로는 못해도
我爱你 即使我没能说出口
이런 내 맘 꼭 전해지기를
也希望我的这份心能够传达给你
이젠 내가 지켜줄게요
现在开始我会守护你
평생 살아가는 동안에
用我一生的时间来守护
사랑해요 세상이 변해도
我爱你 哪怕沧海桑田
이런 내 맘 늘 변치 않기를
我的心意 一生不变
영원토록 행복하기를
永远为你祈福
평생 살아가는 동안에
哪怕花光我一生的时间

평생토록 지켜줄게요
用我一生守护你
우리 살아가는 동안에
在我们有限的时间里