Ireland (Reprise)

Elle, if a girl like you can't win back her man
艾尔，如果像你这样的女孩都不能赢得心上人对你的爱
then there is no hope for the rest of us
那我们这些人就更没戏了
You go and you fight for him!
去吧，为了他，战斗到底！
The Irish fear nothing and no one
爱尔兰人无所畏惧
They keep fightin' 'til everyone's dead
他们奋战到底，有死无二
I'm not sure where this metaphor's goin
'我也不知道为什么会突然讲到这个比喻
I just felt like it had to be said
只是觉得在此情此景我非说不可
There's a guy at that party who loves you
在那个派对上有个爱着你的小伙
Something most of us only dream of
这是我们大多数人只能想想的
You go out there and you get some Ireland
你去那里，拿上点爱尔兰
The country of whiskey and love
这个威士忌与爱情的国度