Una Cita

《una cita》
Quizás no hay palabras
也许没有任何言语
Para decir lo que siento por ti
能够形容我对你的感觉
Lo que me gusta de ti
形容我对你的喜欢
Lo que me enamora de ti
形容我对你的爱
Quería escribirte una canción
我想给你写首歌
Pero no sé si mencionarte
但我不知道是否该跟你说
Tal vez sea muy pronto para decírtelo
也许告诉你这件事很傻
Que estoy enamorado
我在爱着你
Cómo te puedo convencer
如何能让你相信
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她 我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 让她赐我一场约会
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她 我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 让她赐我一场约会
No sé cómo pasó
我不知道怎么回事
Y hasta ya perdí la cuenta
我已记不清
De las veces que he llamado
我呼唤过你多少次
Y tú no me contestas
你都没有回答我
No me mates con esa indiferencia
不要用冷漠让我心死
Sólo déjame amarte
只要让我爱你
Te lo juro que esta noche
我向你发誓
Si no te veo
如果今晚我见不到你
No sé qué va a ser de mí
我不知道我会怎么样
Si sigo pensando en ti
如果我继续想你
Y no te puedo encontrar
如果我找不到你
Te lo juro que esta noche
我向你发誓
Si no te veo
如果今晚我见不到你
No sé qué va a ser de mí
我不知道我会怎么样
Si sigo pensando en ti
如果我继续想你
Y no te puedo encontrar
如果我找不到你
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 赐我一场约会
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 赐我一场约会
Aunque parezca (…)
即使似乎
Yo me muero por un sí
我会因为这约会而死
Por un beso tuyo (ahh)?
因为你的一个吻而死
Vuelvo y te lo digo
我回来跟你说
No me trates así
别这样对我
Me matas con ese orgullo
你的骄傲让我心死
Te lo juro que esta noche
我向你发誓
Si no te veo
如果今晚我见不到你
No sé qué va a ser de mi
我不知道我会怎么样
Si sigo pensando en ti
如果我继续想着你
Y no te puedo encontrar
如果我无法找到你
Te lo juro que esta noche
我向你发誓
Si no te veo
如果今晚我见不到你
No sé qué va a ser de mi
我不知道我会怎么样
Si sigo pensando en ti
如果我继续想着你
Y no te puedo encontrar
如果我无法找到你
Quizás no hay palabras
也许没有任何言语
Para decir lo que siento por ti
能够形容我对你的感觉
Lo que me gusta de ti
形容我对你的喜欢
Lo que me enamora de ti
形容我对你的爱
Quería escribirte una canción
我想给你写首歌
Pero no sé si mencionarte
但我不知道是否该跟你说
Tal vez sea muy pronto para decírtelo
也许告诉你这件事很傻
Que estoy enamorado
我在爱着你
Cómo te puedo convencer
如何能让你相信
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她 我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 让她赐我一场约会
No sé si le gusto
我不知道她是否喜欢我
Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
帮我去爱她吧
Díganle que ya le he escrito mil canciones
告诉她 我已经为她写了上千首歌
Que me regale una cita
告诉她 让她赐我一场约会