STUN

지금 잠깐 멈춰있어
现在暂时停下
머리를 한 대 맞은 것 같네
脑袋像是挨了一拳一样
남들은 계속 가고 있는데
别人一直在往前走
먼발치에 혼자 고개를 떨구네
独自留在远处的我垂下了头
가까운 바다로 떠나자
去往最近的大海吧
가벼운 옷을 걸치고
穿上轻便的衣服
꿈을 꾸는 것 같애
就像做梦一样
내 몸이 잠기네
身体下沉被淹没
그 안에 그렇게 멈춰있어
就那样静止在那里
가야 하는 걸 알지만
虽然知道要走
맘처럼 발이 떨어지지 않네
但双脚不按心意那样迈开
앞으로 나아갈 수 있을까
能够往前走吗
잠깐 스턴 걸려서
短暂的眩晕
한동안 이대로 떠있겠네
一时间就这样漂浮着
모두 멈춰있는 게 아냐
不是静止不动
어딘가로 흘러가는 중이야
正在飘向某个地方
네가 나를 밀고
你推着我
내가 널 당기면
我拉着你的话
적어도 혼자 휩쓸리는 일은 없을거야
至少不会一个人被冲毁
가야하는 걸 알지만
虽然知道要走
맘처럼 발이 떨어지지 않네
但双脚不按心意那样迈开
앞으로 나아갈 수 있을까
能够往前走吗
잠깐 스턴 걸려서
短暂的眩晕
한동안 이대로 떠있겠네
一时间就这样漂浮着
내가 나를 가둔거야
我把自己禁锢了
누굴 탓할 필요는 없고
没有必要怪责任何人
그럴 자격있나 싶네
想要拥有那样的资格
앞만 보고 살면 되는건가
只看着前方生活就可以了吗?
그냥 그렇게
就那样
가야 하는 걸 알지만
虽然知道要走
맘처럼 발이 떨어지지 않네
但双脚不按心意那样迈出
앞으로 나아갈 수 있을까
能够往前走吗
잠깐 스턴 걸려서
短暂的眩晕
한동안 이대로 떠있겠네
一时间就这样漂浮着