知らない空 ※

在半阴的天空下 远处传来了欢笑声
笑い声はるかに うすぐもり空の下
一如既往的回家之路 吟唱着同一首歌谣
いつもの帰り道 同じ歌くちずさんだ
牵着的手指从未放开过

谁都在坚信着这个缓慢的路程
繋いだ指は ほどかれることなく
此刻无比期愿
誰もが信じていた 緩やかな道のり
时间能永远停止
時が止まることを あんなにも
夏去秋来 秋去冬来
願っていた...
然后春天到来

无数次的重复着
夏が来て 秋が来て 冬が来て
不论何时你都在我身边
そして春が来て
在你身边的我一直微笑着
幾度となくそれを繰り返してたね
但是两个人在一起的时候已经变得如此痛苦
いつだって隣にはあなたがいて
明天时又回头看见低头不语的你
その横で私は笑っていた
虽然一切都不应该逝去

你背对着我 空留脚印
二人で居るのがもう 切なくて苦しくて
如果这一切都无法重来的话
すれ哌う明日に 目を伏せて振り返った
就丢弃全部远行吧

恋爱 幻想 就连眼泪也变得无比怀念
すべてが消えゆくはずもないけれど
已经无法停止渐渐崩坏的心情
残した足跡に ただ背を向けながら
但是又想着【下次一定要...】
時が戻らないなら なにもかも
坚信着而前行吧
置いて行くわ...
改变自己

夏去秋来 秋去冬来
恋をして 夢を見て 涙さえ懐かしいままに
然后春天到来
壊れてゆく気持ちも 止められなくて
无数次的重复着
けれどまた「今度こそ」そう思って
如今 你在未曾见过的天空下
信じて行くのでしょう
努力生活着吧
...ひとを 私を
不论何时也会继续仰望着天空

夏が来て 秋が来て 冬が来て
そして春が来て
幾度となくそれを繰り返してたね
今頃は見たこともない 空の下で
暮らしてるでしょう
どこまでもつづく 空を見ている