Gotta Be You
One Direction
Gotta Be You 歌词
Girl I see it in your eyes
女孩我从你的眼中看见了
you’re disappointed
深藏的失望
‘Cause I’m the foolish one that you
因为我是那样的愚蠢
anointed with your heart
令你难受
I tore it apart
我伤了你的心
And girl what a mess
把这一切搞的一团糟
I made upon your innocence
我相信你是无辜的
And no woman in the world deserves this
在这个世界上没有人该被这样对待
But here I am asking you
但现在我问你
for one more chance
能不能再给我一次机会
Can we fall, one more time?
让我们从新开始
Stop the tape and rewind
抛弃过往
Oh and if you walk away
噢,如果你离开了
I know I’ll fade
我知道我会堕落
Cause there is nobody else
因为没有人能取代你
It’s gotta be you
我非你不可
Only you
只有你
It’s gotta be you
我非你不可
Only you
只有你
Now girl I hear it
女孩我现在听到了
in your voice and how it trembles
你声音中的颤抖
When you speak to me
当你像我诉说的时候
I don’t resemble,
我却并没有能够
who I was
做到最好
You’ve almost had enough
你早就受够这样了
And your actions speak louder than words
你的行动比你的语言更能表达出来
And you’re about to break
你好像就要崩溃了
from all you’ve heard
在听到那些东西后
Don’t be scared, I ain’t going
不要再害怕,我不会离开
no whereI'll be here,
我就在这里
by your side
就在你的身边
No more fears,
不要在感到害怕
no more crying
不要再独自哭泣
But if you walk away
但如果你离开了
I know I’ll fade
我知道我会堕落
‘Cause there is nobody else
因为你是我的唯一
It’s gotta be you
我非你不可
Only you
只有你
It’s gotta be you
非你不可
Only you
只有你
Oh girl,
噢,我的女孩
can we try one more,
我们能从新来过吗
one more time?
再一次
One more, one more,
再一次,再一次
can we try?
我们能试试吗
One more, one more time
再一次,再一次
I’ll make it better
我会比原来做得更好
One more, one more,
再一次,再一次
can we try?
我们能尝试下吗
One more, one more,
再一次,再一次
Can we try one more time
我们还能在尝试一次吗
to make it all better?
去做的更好
‘Cause its gotta be you
因为我非你不可
Its gotta be you
非你不可
Only you
只有你
Only you
只有你
It’s gotta be you
对我来说非你不可
Only you
只有你
It’s gotta be you
我非你不可
Only you!
只有你