Heavy Heart

My heavy heart
我那沉重之心

Goes around again
重焕生机 跳动不歇

흔들리는 그네 위에
在摇摆不定的秋千上

무거운 밤이 날 멈추고
沉重的夜 迫使我停滞不前

네가 보여
而你 映入眼帘

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
我除了倚靠你的倒影 已无可奈何
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
空荡杯盏里 还能看见倒映的你我
새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데
清晨将你照亮时 分明在寻找爱情
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해
我又独自置身你的梦中 深感好奇
My heavy heart is
我这颗沉重之心

Too much for you
对你而言 实为负累

My paper heart
我这颗脆弱的心

Crumbles down
正不断崩溃瓦解

네 어려운 두 눈 속엔
你难以读懂的双瞳里

나는 자주 없으니까
时常没有我的身影

욕심이 나
因而萌生奢念

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에
我除了倚靠你的倒影 已无可奈何
비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
空荡杯盏里 还能看见倒映的你我
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
我们二人 分明在别处找寻爱情
난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해
我又独自置身你的梦中 深感好奇
My heavy heart is
我这颗沉重之心

Too much for you
对你而言 实为负累

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아
我似乎 很是喜爱你的背影吧
마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니
只因无需直面 便可痴痴凝望
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데
我们二人 分明在别处找寻爱情
난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해
而我 又想拥抱着有你的夜入眠
My heavy heart is
我这颗沉重之心

Too much for you
对你而言 实为负累