Aaron's Party (Come Get It)

Here's a little bit of old school for ya,
（呐）这里有个古老的学校，
That goes a little something like this...
那里就有点像这样…（emm…）

我总试图成为街区里最优秀的孩童
I always tried to be the flyest kid in the block
那涨价的热门股票
The popular one with the rising stock
所以当我产生这个聪明想法
So that's when I had this bright idea
在这个月开个大派对
Throw the party of the month
呐哈，今年的派对呀
Nah, the party of the year
（我相信）所有的好女孩都不能拒绝

现在我要让爸妈快些出门
All the fine girls couldn't turn it down
也许我该送他们去看场电影
Now all I gotta do is get my parents out
呐哈，或者送他们去场音乐秀（？）
Should I send them to a movie
让我想想，恩……
Nah, send'em to a show
虽然这需要很长时间
Let me think, hmmmmmm
我说妈妈，爸爸，哟 你们为何要待在家中呢（？）
It's gotta be long though
这个星期五晚上你可见到琼姑妈了？

然后别担心在外面待的太久
I said Mom, Dad, yo why ya sittin' home
别对我大惊小怪，我一人亦会独自安好
It's a Friday night have you seen Aunt Joan
度过美好时光…
And don't worry about stayin' out too long
门铃鸣响不止因为这里正举办超棒的派对
Don't fuss over me, I'll be fine alone
我放出立体式欢乐的曲调就像是新年一样

像家里的男子汉一样绕着房间乱走
Have a good time...
（难道就没人像亚伦一样么？）
The door bell rings cuz the party's here
站在房间地板上的那第一个人，你一看便知那是我
I'm crankin up the stereo like it's New Year
忙乱地摆动就像音乐电视里的一样
Walkin' 'round the house like who's Da Man
我猜我已迷失方向
(Can't nobody do it like Aaron can)
然后我跳上桌子，（哈哈）我就是这样说的喔

人群都围绕着你啊
First one on the floor, you know that's me
（来吧）
Bustin' out the moves like it's MTV
每个人都一起大声歌唱
I guess somewhere along I lost my head
（来吧）
Then I jumped on table, this is what I said,
来吧一起跳起来

（快来啊）
People all around you gotta
什么…
(Come get it)
（快来吧）
Everyone together sing it loud
再说一遍
(Come get it)
（来吧）
Jump all around come on
人群都围绕着你啊
(Come get it)
（来吧）
What...
从左边移动到右边，不断发出噪音
(Come get it)
（快来吧）
Say it again
现在我们来吧，快来！
(Come get it)
哈 哈 什么 什么啊
People all around you gotta
呐 呐 呐 呐，呐 呐 呐 呐，呐 呐 呐 呐
(Come get it)
耶 耶 耶 耶
From the left to the right, make noise
一切都进展顺利呢
(Come get it)
然而让我吃惊的是
Here we go now, come on
有些走进来的人，我并不相识
Uh uh what what
我说伙计们哟 ，你们得出去
Na na na na, Na na na na, Na na na na,
（嘿，朋友，我听说这里是开放的啊）
Yeah Yeah Yeah Yeah
开放空间？

对啊 传单上确实这样说的
Things are goin' great
我从未发出传单！
Then to my surprise
（哦 那么是有人这么做了）
Some people walked in, I didn't recognize
后来走进了
I said fellows yo, ya gotta get out
那个我迷恋着的姑娘
(Hey man I heard this was an open house)
然后孩子们撒了果汁
Open house?
在妈妈的那新垫子上面
(Yeah that's what the flyers said)
我转过身来时
I didn't put out flyers!
另一个孩子打破了一个灯盏
(Well somebody did)
（我希望它们不太贵）

它们是从法国运来
Later walked in
但现在我还不会怕到冷汗直出
The girl I'm crushin'
派对结束我再来善后
And the kid spilled juice
因为这里有着我迷恋的可爱女孩
On my Mom's new cushion
而我确实想和她会会啊（笑）
I turned around
人群都围绕着你啊
Another kid broke a lamp
（来吧）
(I hope they weren't expensive)
每个人都一起放声歌唱
They got them from France
（来吧）
But now I won't sweat it
来吧快一起跳起来
I'll clean it up later
（来吧）
'Cause there's a honey over there
什么？
And I really wanna meet her
（来吧）

再说一遍我们来了哦，啊哈
People all around you gotta
人群都围绕着你啊
(come get it)
（快来吧）
Everyone together sing it loud
从左边移动到右边，不断发出噪音
(come get it)
（快来）
Jump all around come on
现在我们来啦，快来吧
(come get it)
哈 哈 什么 什么
What?
亚伦卡特在这屋子里啊，我们来啦
(come get it)
快随之而来
Say it again here we go, uh
像一场牛仔竞技表演
People all around you gotta
我们已打破常规
(come get it)
（来呀 来呀 来呀 来呀 来呀…）
From the left to the right, make noise
那不会是车门吧？
(come get it)
噢，丹，我有麻烦了啊
Here we go now, come on
每个人现在都在往外跑着
Uh uh what what
双重灾难啊

我完了（因为你的所为）对我来说就是如此
Aaron C's in the house, here we go
我想要从我家的大树上爬下
Come with it
一旦我妈发现这个派对是我主办……
One time for the Rodeo
我已经不想多想我爸会如何了（哭）

我在房子周围徘徊着
Break it down
尝试理清现在的难题
(go go go go go...)
Is that a car door
Oh dang I'm in trouble
Everybody get out now
On the double
I'm dead (your done) that's it for me
I'm gonna be picked off my family tree
Once Mom finds out 'bout this party I had
I don't wanna even start thinkin' about dad
I'm hustlin' around the house
Tryin' to clean up the mess