Be My Friend (TV Ver.)

もう一歩
`再向前一步`
君のとなりに行こう
`去到你的身旁`
その手にだって届きそうさ
`这一切都是这么的触手可及 来吧`

想像以上だね ジェットコースターな毎日
`真是超出想象呢 如同过山车一般的每一天`
必死で前を向いて
`拼命地朝前看`
いつも駆け抜け来たんだ
`总是努力地向前奔跑`
ずっと続きは しないね
`天下没有不散的宴席`
僕らの時間は 今しかないから
`我们的青春 只有现在`
この瞬間刻み付けよう
`所以将这个瞬间铭记于心吧`

Be my friend
知らないフリしたって
`别再装傻了`
Be my side
全部気づいてたよ
`我全知道了哦`
もう一歩 君のとなりに行こう
`再向前一步`
手を取れるように
`为了牵住你的手`
Be my friend
見上げてばかりだって
`别总是敬敬畏畏`
Be my side
憧れてる 今も
`我直到现在还在渴望`
もう一回
`再次想你伸出我的手`
何度でも手を伸ばそう
`无论几次我都不会放弃`
あの星だって届きそうさ
`只要不放弃 哪怕是那天上的繁星 也触手可及 来吧`