Melody Line

「Melody Line」
作曲∶内澤崇仁
你在这世界孤身一人

轻哼梦想 唱着 仿佛歌唱一般
君はこの世界にたった一人で
悄悄抛弃了遥远的梦
夢を口ずさんだ 歌う歌う歌うように
但果然还是拥抱着

一路前行 呼吸着
遠ざかる夢をそっと捨ててみた
呼吸着
でもやっぱり抱えて
明明是那么重要的事
歩く歩く歩く 呼吸して
却在不知不觉间迷失

连声音都发不出地 颤抖着
呼吸して
潸然泪下

泪流不已
そうやって大事にしてたのに
呼喊着 心心念念的梦想
いつの間にか迷ってたんだ
以初生之语歌唱
声も出せずに震えてたんだ
看啊 再次
涙をこぼして
听见了你的歌声
こぼして
雨水静谧地将世界濡湿

仿佛就连悲伤都
叫んだ想いが夢 夢
一并被冲走了
生まれた言葉で歌ってよ
消失不见
ほら ららら また ららら
在瓦砾阴影中绽放的花朵
君の歌が聴こえる
无声将这颗心治愈

请以双手的温暖守护
雨はこの世界を静かに濡らす
脆弱又坚强的梦想闪耀着
まるで悲しみも
将未来照亮
流す流す流すように
还能歌唱吧

哪怕声音已经嘶哑
ように
哪怕与梦想尚存距离

如果旋律一直持续下去
がれきの影に咲く花が
想要相信 想要触碰 想要梦见
そっと心を癒すように
紧紧相连 心心念念的梦想
両手で温めて守ってごらん
用伸出的那双手抓住吧
弱くて強い夢が光
看啊 再次
未来を照らしてる
你唱着歌

没有旁人 没有别处
まだ歌えそうかな?
独自演奏的乐曲
声は枯れたっていいんだ
看啊 再次
夢までの距離はあったっていい
听见了梦想的歌谣
メロディがずっと続くなら
你在这世界独一无二
信じたい 触れていたい 夢見たい
只有你 唱着歌 唱着歌

繋いだ想いが夢 夢
伸ばしたその手で掴んでよ
ほら ららら また ららら
君は歌を歌える

他の誰でもない どこにもない
一人ひとりが奏でるメロディ
ほら ららら また ららら
夢の歌が聞こえるから

君はこの世界にたった一人で
君だけの歌を 歌う歌う歌う


終わり