Is It Because I'm Black ?

Is It Because I'm Black ? - Tiken Jah Fakoly,Ken Boothe
是因为我是黑人吗?- Tiken Jah Fakoly,Ken Boothe
Oh the people
人们啊
Dark brown shades of my skin
我皮肤的深棕色
Only add color to my tears
只是为我的眼泪增添色彩
That splash against my hollow bones
溅在我中空的骨头上
That rocks my soul
震撼着我的灵魂
Looking back over my false
回首我的虚伪
Dreams that I once knew
那些我曾经知道的梦
Wondering why my dreams
想知道为什么我的梦
Never came true hoo
从未实现
Somebody tell me uh what can I do
谁能告诉我，我能做什么
Oh yeah something is holding me back
有些东西在拖我的后腿
Holding me back
妨碍了我的正常生活
Is it because I'm black
是因为我是黑人吗
Yeah in this world of no pity
在这个没有怜悯的世界里
I was raised in the ghetto of the city
我是在城市的贫民区长大的
Uh yeah momma she worked so hard
妈妈，她工作很努力
To earn every penny
去赚每一分钱
Something is holding me back
有些东西在拖我的后腿
Holding me back
妨碍了我的正常生活
Is it because I'm black
是因为我是黑人吗
Is it because I'm black
是因为我是黑人吗
Yeah something is holding me back
有些东西在拖我的后腿
Is it because I'm black yeah
是因为我是黑人吗
Tell me because of my color
告诉我，因为我的肤色
Something is holding me back
有些东西在拖我的后腿
Like a child steeling
像个孩子一样坚强
His first piece of candy
他的第一块糖
That cost
价值不菲
Even in my corner somewhere I got lost
甚至在我迷路的角落里
Uh something is holding me back
有什么东西在拖我的后腿
Is it because I'm black
是因为我是黑人吗
I wanna know I wanna know yeah
我想知道啊，我想知道啊
Something is holding me back
有什么东西在拖我的后腿啊
Because is it because I'm black
因为我是黑人
Tell me can you see
告诉我你能看见吗
Somebody please tell me
谁来告诉我
Is it because I'm black
是因为我是黑人吗
Is it because of my color yeah
是因为我的肤色吗