水景色 星模様 〜Inst〜

水景色星模様

专辑：Chorion
歌手：RURUTIA （ルルティア
）
作词：RURUTIA （ルルティア
）
作曲：RURUTIA （ルルティア
）
水 平 线 に 光 がさざめいて
/在地平线处 光芒大肆绽放
ゆっくりと ほら 朝 日が升 っていく
/平缓地 看 旭日就要升起
昨日 の悲 し みに濡れて
/沾湿于昨日的悲伤
うつむいた君 を照らし てゆ
/也将照耀到垂首的你
ホロホロ 涙 零 れても
/一滴一滴 就算泪水滴落四散
弱 さもそのままでいいんだよ
/就那么脆弱也没关系
やがて深 い海 を造 るから
/因为最终会创造出深邃的海洋
透 明 な心 を造 るから
/因为最终会塑造出透明的心灵
砂 に描かれた 潮 の満ち 引きを
/在沙中被描绘的 那潮起潮落
慈 し むように 风 がそっとなぞる
/仿佛是由于风悄悄的爱抚
愿 いを叶 えるその为 に
/为了实现那些愿望
星 たち は 朝 霭 に散っていく
/星辰将会把晨雾也一并吹散
燐 光 キラリ 最 后の星 に
/磷光闪耀 最后的星辰
思い込めて 届 くといいな
/深信着它 去传达吧
かけがえのない君 の笑颜が
/什么都无法代替 你的笑颜
明日はきっと 见られますように
/希望明天也能继续看见
限 りのない 自由 な
翼/没有拘束 自由的翅膀
颜 を上げたなら
/只要抬头仰望
いつでも 飞び立てるさ
/无论何时 都能飞往天空
ホロホロ 涙 零 れても
/一滴一滴 就算泪水滴落四散
弱 さもそのままでいいんだよ
/就那么脆弱也没关系
やがて深 い海 を造 るから
/因为最终会创造出深邃的海洋
透 明 な心 を造 るから
/因为最终会塑造出透明的心灵
燐 光 キラリ 最 后の星 に
/磷光闪耀 最后的星辰
思い込めて 届 くといいな
/深信着它 去传达吧
かけがえのない君 の笑颜が
/什么都无法代替 你的笑颜
明日はきっと 见られますように
/希望明天也能继续看见