Over The River

There's a bonfire burning
篝火在熊熊燃烧
Got Bocephus blaring louder than allowed
扬起热烈的欢呼
Out in our neck of the neighborhood
周遭的人都沸腾了
If you wanna see follow me
如果你也想和我来这里
Over the river and through the woods
那就渡过河流，穿过树林
When the bugs and the beer start biting
在听到虫鸣和啤酒瓶碰撞声之处
There's bound to be some friendly fighting
这儿还有友好的打斗
Usually little
通常会有一点
Becky Lee winds up
Becky Lee 卷起跳跃
Jumpin' up on somebody's hood, don't she dance good?
Jumpin 挥舞一个人的围巾，她的舞跳得好吗？
Join the crowd gathered 'round
加入到这沸腾的人群里
Over the river and through the woods
渡过河流，穿过树林
Just follow my tail lights, out past the streetlights
只要跟随着我，我们经过一个个路灯
Left then a hard right, they're going all night
抛开僵硬和严肃吧，那些今夜不在
We'll do a little what we want
我们来做一些我们喜欢的事吧
After one long week of doing what we should
我们已经做了一周我们该做的事
Over the river and through the woods
渡过河流，穿过树林
At first I thought she was kidding
我的第一反应是她在开玩笑
When she mentioned skinny dipping
当她提起去裸泳的时候
She said, follow me through the trees
她说，跟我穿过这树林
Yes siree, unless
是的 先生，除非
I misunderstood
我 误解了
We'll splash and splish with the fish
我们在河中嬉戏和着河中的鱼
Over the river and through the woods
渡过河流，穿过树林
That's my beer can next to her beer can
这里我的啤酒可以在他的啤酒边
Next to my work pants up there on dry land
我的工作裤
We'll do a little what we want
我们会做一些我们喜欢的事
After one long week of doing what we should
在做了一周改做的事情之后
Over the river and through the woods
渡过河流，穿越树林

那是我伤痛的心躺在我的车床
That's my sore head laying in my truck bed
眼睛布满血色红丝，听到了妈妈说的话
Eyes blood shot red, hearing what my mama said
我们在做一些我们喜欢的事
We did a little what we want
在做了一周我们该做的事后
After one long week of doing what we should
渡过河流，穿越树林
Over the river and through the woods
对，渡过河流，穿越树林
Yeah, over the river and through the woods