HOWLING SWORD (TV-size)

编曲 : 長澤孝志

腐蚀静寂之都 月夜下阴我的呻吟声 诱人虚伪的乐园
静寂を蝕む街 月夜に呻く陰我(ノイズ)の声 誘(いざな)う偽りの楽園(エデン)
不为人知流动的群星 是一滴叹息 还是祷者
人知れず流れる星達 嘆きの雫(なみだ)か 祈り人か
哪怕遭悲伤与绝望不断污染 亦仍坚信梦想与愿望

为使牵手时的温暖“纽带”永远不会失去
哀しみと絶望に穢(よご)れながらも まだ信じる夢願い
遂身披光芒 仰望向天空…
重ねた手の温もり『絆』失くさぬように
在一路狂奔至的世界尽头 高举亮起 魔戒剑吧
光 纏いて 天空(そら)を仰いだ…
应当守护之物 使命记于心 坚定不移的灵魂

不管倒而腐朽几回 仍描绘当下想要的未来 为此也要
駆け抜ける世界の果てで 魔戒剣(つるぎ) 振りかざせ
变得更闪耀 更强大 驱散黑暗并咆哮吧 牙狼
護るべきもの 使命(さだめ)抱いた 揺るぎなき魂よ
何度倒れ朽ちても いま目指す未来(あす)を描く その為に
輝き増し 強くなれ 漆黒(やみ)を祓い吼えろ GARO