Pandora

지금 내 모습 괜찮은가요 아무렇지도 않은 듯
现在我的模样没关系吧 好像毫不在乎一样

我只是每天像以前一样笑着
그냥 이렇게 하루하루 예전처럼 나 웃고 있죠
就这样活下去也行吗 把你全部忘记

现在怀抱着已腐朽的爱 很痛
이렇게 지내면 되는 건가요 그대를 모두 잊은 듯
就算很累也要忍着

是再次爱上你的我的错
이제는 낡아 버린 사랑을 안고서 아파하죠
你偶尔对我说 爱情是守护彼此

是啊 真实的我们的爱 请原谅无法守护的我
많이 힘들어도 참아야 하죠
那时候我太年轻了

还记得吧 没忘吧
그댈 다시 사랑한 내 몫이죠
在一起过的长长的时间

怀抱着无法成为回忆的爱 很痛
사랑은 서로 지켜 가는 거라 가끔 내게 말했었죠
就算很累也要忍着
그래요 진실했던 우리 사랑 지키지 못한 날 용서해요
是再次爱上你的我的错

你偶尔对我说 爱情是守护彼此
그 땐 내가 너무 어렸어요
是啊 真实的我们的爱 请原谅无法守护的我

那时候我太年轻了
기억하고 있죠 잊혀지지 않죠
必须要这么做 这样爱的我
함께 한 기나 긴 시간
你多痛 我就有多痛的话
추억이 되지 못한 사랑을 안고서 아파하죠
那时候能再次爱上我吗

我知道的 现在我在也不能给你幸福
많이 힘들어도 참아야 하죠
你再也无法回来

我们的爱情也结束了
그댈 다시 사랑한 내 몫이죠

사랑은 서로 지켜 가는 거라 가끔 내게 말했었죠

그래요 진실했던 우리 사랑 지키지 못한 날 용서해요

그 땐 내가 너무 어렸어요
어떻게 해야 하죠 이렇게 사랑하는 난

그대 아픈 만큼 나도 아프면
그 땐 날 다시 사랑할 수 있나요

알아요 더 이상은 그대에게 행복을 줄 수 없는 나란걸

돌아올 수 없는 그대란 걸

끝나버린 우리의 사랑도