少年激情

少年激情
少年激情
君には聞こえてるか
你听得见吗
くそったれの路地裏の叫び声が
漆黑的小巷里传出的叫喊声
君には聞こえてるか
你听得见吗
しょっぱい夕日が目にしみらぁ
吝啬的夕阳映入眼帘
遠く君の声を聞いた
远远地听到你的声音
胸に残る足跡だ
在心中留下了痕迹
世界の終わりはきっと真っ暗で
世界的尽头一定是完全漆黑的
君さえ見えないだろう
连你应该也看不见吧
もしも明日が見えない
時如果某天我们看不到明天
ただ寂しいその日を耐え抜け
只能独自忍耐寂寞
僕らの胸に光り輝く
还是会用双手紧紧拥抱
夢を両手にしっかり抱いて
拥抱我们心中闪耀的梦想
少年激情
少年激情
僕らが叫んだ夢は
我们大声呼喊的梦想
かすむまぶたに焼者つけられたまま決して消える事はない
在懵懂的脸庞上烙上印记 绝对不会消失
誰もが忘れてしまいたい辛い事もたくさんあるさ
谁都想忘记的痛苦的事情也有很多
それでも僕らは前にいこうよ
即使如此我们还是要向前走
それしかできないから
别无他法没有退路
しょっぱい夕日が目にしみらぁ
吝啬的夕阳映入眼帘
儚い夢をたたきつけて
敲打着虚幻的梦想
あの娘が欲しいと叫んでる
呼喊着想要和她在一起啊
この手に夢をと叫んでる
呼喊着用双手紧握的梦想
少年激情
少年激情
僕らが叫んだ夢は
我们呼喊的梦想
かすむまぶたに焼きつけられたまま決して消える事はない
在懵懂的脸庞上烙上印记 绝对不会消失
少年激情
少年激情
僕らが叫んだ夢は
我们呼喊的梦想
かすむまぶたに焼きつけられたまま決して消える事はない
在懵懂的脸庞上烙上印记 绝对不会消失
決して消える事はない
绝对不会消失
決して消える事はない
绝对不会消失
しょっぱい夕日が目にしみらぁ
吝啬的夕阳映入眼帘