Je joue de la musique

Ça vient de je-ne-sais où
不知我为何沉迷于它
C'est comme un compteur dans ma tête
它像大脑中的一台计数器
Ça me prend, ça me rend fou
又像一部拾音机
C'est comme un pick-up dans ma tête
把激情和狂热提上我心头

我的心里只装得下它
Je ne pense qu'à ça
四，三，二，一，我在音乐中沉醉
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
我在音乐中呼吸
Je respire musique
我在音乐中回想
Je réfléchis musique
我在音乐中哭泣
Je pleure en musique
当我失落迷茫
Et quand je panique
我会拨动起电贝司
Je joue de la basse électrique
我在音乐中沉醉
Je joue de la musique
我在音乐中体会
Je sens la musique
我在音乐中感悟
Je fais l'amour en musique
我热爱着音乐
Je t'aime en musique
当我失落迷茫
Et quand je panique
我会弹响我的电吉他
Je branche ma guitare électrique
它流淌于每一条峡沟

汇聚成一座火山支于我脑海里
Ça jaillit d'un peu partout
我不了解其中的奥秘
C'est comme un volcan dans ma tête
它点燃了我的心脾 将其爆发
Parfois je sais pas pour vous
即使我迷失了航线
Mais moi ça tempère mes tempêtes
四，三，二，一，我在音乐中沉醉
Quand je perds mes repères
我在音乐中呼吸

我在音乐中回想
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
我在音乐中哭泣
Je respire musique
当我失落迷茫
Je réfléchis musique
我会拨动起电贝司
Je pleure en musique
我在音乐中沉醉
Et quand je panique
我在音乐中体会
Je joue de la basse électrique
我在音乐中感悟
Je joue de la musique
我热爱着音乐
Je sens la musique
当我失落迷茫
Je fais l'amour en musique
我会弹响我的电吉他
Je t'aime en musique
沉醉于此刻的音乐
Et quand je panique
让我们共同呼吸
Je branche ma guitare électrique
共同热爱与此

心朝向音乐
Viens faire de la musique
有时使你捉摸不透
Respirer la musique
你也需要弹响你的电吉他
On fera l'amour en musique
沉醉于此刻的音乐
L'amour en musique
让我们共同呼吸
Et si ça se complique
音乐伴随着你
On croise nos guitares électriques
也伴随着我们
Viens faire de la musique
如果我对你失去兴趣
Respirer la musique
我将摧毁我的电吉他
C'est toi la musique
C'est nous la musique
Et si tu me quittes
Je casse ma guitare électrique