One In A Million

믿기지 않아
无法相信
이 소리와 바람까지도
就连这声音 以及掠过的风
우리 곁에 보이는 모든 게
在我们身边 目之所及的全部
나도 모르게
看来在我不觉间
느껴지나 봐 이 순간이
对此刻是有所感受的吧
잊지 못할 날이 될 거란 걸
这一天 会成为难以忘怀的记忆
한편의 영화 같아
就仿佛一部电影
너와 있는 순간순간이
与你相伴的每时每刻
마치 우릴 담을 듯
都将我们装载其中
주위 모든 게 너와 날 비춰주는듯해
周围的全部 都像在将你我映照
You're one in a million
你如此独一无二
You're one in a million
你就是万中选一
반짝이는 곳에
在那光芒闪烁之地
더 반짝이던 너의 모습
你那更为璀璨夺目的模样
You're one in a million
你如此独一无二
You're one in a million
你就是万中选一
이 하루만큼
就仅此一日
너와 나뿐인 이 순간
你我二人共度的这一瞬
쨍한 하늘을
正如万里无云的天际
내 두 손으로 가려본들
就算试图以我的双手遮挡
햇살은 내게 똑같이 오듯이
阳光也依然会倾洒我身般
마치 너와 같아
你亦是如此
마음에 쏟아지는 너
遍布在我心间的你
아무리 가려도
无论如何掩饰
눈을 감아도 선명히 느껴지는듯해
就算闭上双眸 也似乎能清晰感知
오늘 밤 이 순간
今夜 此时此刻
내 마음이 가만히 있질 못해
我内心的理智 已无法保持冷静
예고 없는 큰 파도처럼
仿佛毫无征兆的巨浪
You're one in a million
你如此独一无二
You're one in a million
你就是万中选一
반짝이는 곳에
在那光芒闪烁之地
더 반짝이던 너의 모습
你那更为璀璨夺目的模样
You're one in a million
你如此独一无二
You're one in a million
你就是万中选一
이 하루만큼
就仅此一日
너와 나뿐인 이 순간
你我二人共度的这一瞬