The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)

Does he love me I want to know
他到底爱不爱我？我好想知道
How can I tell if he loves me so
怎么才能判断，他到底爱不爱我？
Is it in his eyes?
能从他的眼里看出来吗？
Oh no! You'll be deceived
噢不，你会被骗的
Is it in his sighs?
能从他的叹息里看出来吗？
Oh no! He'll make believe
噢不，他会让你相信
If you want to know if he loves you so
如果你想知道他是否爱你
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
Is it in his face?
能从他脸上看出来吗？
Oh no! That's just his charms
噢不，那只是他的魅力
In his warm embrace?
能从他的拥抱里看出来吗？
Oh no! That's just his arms
噢不，那只是他的双臂
If you want to know if he loves you so
如果你想知道他是否爱你
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
Kiss him and squeeze him tight
亲吻他然后紧紧拥抱住他
Find out what you want to know
找到你要的答案
If it's love, if it really is
是不是爱，是不是真的
It's there in his kiss
答案在他的吻里
How about the way he acts
那他的行为举止呢？
Oh no! That's not the way
噢不，那没用
And you're not list'nin' to all I say
你根本没听我在说什么
If you wanna know if he loves you so
如果你想知道他是否爱你
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
Hug him and squeeze him tight
紧紧拥抱住他
Find out what you want to know
找到你要的答案
If it's love, if it really is
是不是爱，是不是真的，
It's there in his kiss
答案在他的吻里
How about the way he acts
那他的行为举止呢？
Oh no! That's not the way
噢不，那没用
And you're not listnin' to all I say
你根本没听我在说什么
If you wanna know if he loves you so
如果你想知道他是否爱你
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
It's in his kiss
答案在他的吻里
That's where it is
就在那里
.......
...