究極アンバランス!
純情のアフィリア
究極アンバランス! 歌词
編曲：悠木真一
这个世界的每一天 一切显得无比特殊
この世界の毎日は その全てがスペシャル
一闪一闪扑通扑通 心中装满许多梦想
キラキラ ドキドキ 沢山の夢が詰まってる
真实游戏的大冒险 走寻常路岂不无趣
れっきとした大冒険 ありきたりじゃつまらない
但是人家女孩子呢 可是超级怕痛的哦
だけど女の子は 痛いのは嫌なのです
紧张的维度传送 将其实现的ＶＲ
头盔显示器那头 那个光芒环绕的
胸騒ぎ次元転送 可能にするVR
另一个崭新世界 正向我迎面而来
ゴーグルの向こうは 光に包まれ
幼时星空下憧憬成为 心中所期盼的女主角
飛び込んでくるアナザーワールド───
只需向前踏出一小步 就能够开启下一篇章
特别的奇迹般的相遇 全都是最珍贵的回忆
幼い夢の憧れは 空に描いたヒロイン
绝无仅有的天使少女 身边不断上演着奇迹
小さなその一歩で ページが開かれるBOOK
究极的不平衡！
特別な奇跡の出会い 全部大切なメモリー
这世界的构造机制 对此我都毫不关心
マイノリティなエンジェル ミラクルを引き寄せる
温柔悲伤交织并存 伴我身旁便已满足
究極アンバランス！
拥有惦记他人的心 尽管曾经少不更事
可是那个女孩仍然 有着她的容身之所
この世界の構造や 仕組みなんて無関心
这熟悉的小房间 有一扇秘密之门
優しさ 悲しみ ここにはその全てがあって
以神秘之匙开启 我即将摇身一变
誰かの事想う気持ち 未熟だった自分さえ
走进载入的世界 向着新征途前进
そんな女の子を 受け入れてくれる場所
故事的一幕幕场景中 其实每个人都是主角
只需带着那小小勇气 和信念决心就已足够
見慣れた小さなこの部屋 秘密の扉があって
携手值得信赖的伙伴 紧握手中无形的羁绊
そのカギを開ければ もう一つの私
这份情定能跨越现实 让我的内心炽热温暖
新しいストーリー ロードワールド───
究极的不平衡！
幼时星空下憧憬成为 心中所期盼的女主角
物語は場面ごとに 実はみんなもヒロイン
只需向前踏出一小步 就能够开启下一篇章
小さなその勇気と あとは思い込みでOK
特别的奇迹般的相遇 全都是最珍贵的回忆
信じられる仲間達と 目に見えない絆で
绝无仅有的天使少女 身边不断上演着奇迹
リアルさえも越えて この胸を熱くする
究极的不平衡！
究極アンバランス！
幼い夢の憧れは 空に描いたヒロイン
小さなその一歩で ページが開かれるBOOK
特別な奇跡の出会い 全部大切なメモリー
マイノリティなエンジェル ミラクルを引き寄せる
究極アンバランス！