Street by Street

This view used to bring
这样的风景曾经
A smile to my face
让我的脸上挂上微笑
Lately, it's done nothing but
但最近它却除了
Remind me of the way
让我想起你别无他用
The way that you used to
想起你曾经
Give me butterflies
送给我的蝴蝶
Took me twenty-one days to
这花费了我二十一天整
Walk our former paradise
重走我们以前的两人天堂
Paradise, bu-bu-bu-day duh
天堂
Step by step
一步两步
Brick by brick
一砖一瓦
I'm reclaiming what's mine
我在寻回属于我的
This city is way too small
如果与一个人消逝
To give away to just one guy
这城市可太小
Street by street
走过一条条街道
Breath by breath
呼吸城市的味道
From the Back Bay to the sky
从地平线到大气层
I'm taking back my city
我在一点点收回我的城市
I'm taking back my life
我在找回自己的生活
The cafe
在那家街角的咖啡小馆
Where you asked me for my name
你第一次询问了我姓名
The bookstore we spent five hours
那家我们一起坐了五小时到书店
Hiding from the rain
现在正藏在烟雨朦胧中
It's like a game of monopoly
多像是一场大富翁游戏啊
Except I still back all my property
不同的是我还可以收回我的财产
And leave you on the ground
留你一人两手空空
And I know that I'll see you one day on the street
但我知道我总会在某条街上再邂逅你
With a girl on your arm
我会看见你与新的爱人相拥
But I won't let that keep me from this town
但这样也不会让我离开这座城
From this town
不会离开
From this town, oh
不会离开这城市
Step by step
一步两步
Brick by brick
一砖一瓦
I'm reclaiming what's mine
我慢慢拿回属于我的一切
This city is way too small
这城市如果只献给一人
To give away to just one guy
可太小了
Street by street
一街一巷
Breath by breath
一呼一吸
From the Back Bay to the sky
地平线到大气层
I'm taking back my city
我一点一点找回我的城市
I'm taking back my life
我的生活
I'm taking back my city
我找回了我的城