away from today

God knows I'm tired
没人知道我累了
The fake in my way
我路上的虚假
The feel in the day
那天的感想
I don't feel inspired
我仍然低沉失落
Caught in the fray
被卷入了口舌之战
Kept in play
被迫扮演着自己的角色
And it's life that I thought wouldn't be worth living
这是我认为最没有意义的生活
It'd be nice to know what happens when I give in
我希望能知道我让步的理由
But I get so distracted
但我心烦意乱
Down the highway
沿着公路
That leaves me astray
误入迷途
All of my actions
该怎样逃离
I just want to leave
我只想离开
Let's see what happens
让我们看看前因后果吧
If I fill up all the gas in my old Nissan
如果我把那辆旧日产的油加满
Take out all of my savings then I'm gone
带走所有的积蓄不顾一切地离开
I wanna go away from today
我想逃离今天
'Cause I'm lost in yesterday
因为昨天的我已经迷失
And tomorrow's got a promise for me there
明天对我还有承诺
So I leave for a week and I watch my month repeat
所以离开一星期，细数时间
Next year will be the better year for me
明年会更好
I wanna go away from today
我想逃离今天
'Cause I'm lost in yesterday
因为昨天的我已经迷失
And tomorrow's got a promise for me there
明天对我还有承诺
So I leave for a week and I watch my month repeat
所以离开一星期，细数时间
Next year will be the better year for me
明年会更好
They're like something a movie scene
它们就像电影里拍的一样
Accross the state with my car
驾车横越整个州
Memories, from 17, weigh heavy on my heart
自17岁以来的记忆对于我无比重要
But I gotta stay moving
但我必须动身了
Or I risk losing my mind
否则可能失去神志
And I promise that I'm not running away
我保证我没在逃离我的那些问题
From my problems, I know I will face them some day
因为我知道我终将会面对它
I just can't sit still and watch my life slowly fade away
我只是不能就这么坐着浪费生命
I wanna go away from today
我想逃离今天
'Cause I'm lost in yesterday
因为昨天的我已经迷失
And tomorrow's got a promise for me there
明天对我还有承诺
So I leave for a week and I watch my month repeat
所以离开一星期，细数时间
Next year will be the better year for me
明年对于我会更好的
I wanna go away from today
我想逃离今天
'Cause I'm lost in yesterday
因为昨天的我已经迷失
And tomorrow's got a promise for me there
明天对我还有承诺
So I leave for a week and I watch my month repeat
所以离开一星期，细数时间
Next year will be the better year for me
明年对于我会更好的