Brigitte dit vrai

à que la vie est belle et douce et ronde
生活在谁面前既美好又甜蜜还圆满
Et lorsque la vie gronde
而生活低声嘟哝的时候
Elle adoucit mes peines
她软化了我的痛苦
Mme Brigitte dit vrai, mais en courant
布莉姬女士所言确实，但她也太嘴快
Je partirais
我也许将离去
Je partirais
我大概会走了
Je partirais
我可能要消失
Quand l'air nuageux me sourit,
那时阴云朝我露出笑脸
L'important d'être légère
一身轻是多么重要
Mon coeur brule des incendies
我的心田燃起大火
Pour des balades printanière
照亮春日漫游
Mes cigarette se consume
我点的香烟烧尽了
C'est là que mes idées s'envolent
我在那里放飞思想
Dans des ballons rouge alcool
在红色的酒精检测器里
Alors je fume je m'informe
就这样我一边抽着烟一边了解自己
à que la vie est belle et douce et ronde
生活在谁面前既美好又甜蜜还圆满
Et lorsque la vie gronde
而生活低声嘟哝的时候
Elle adoucit mes peines
她软化了我的痛苦
Mme Brigitte dit vrai, mais en courant
布莉姬女士所言确实，但她也太嘴快
Je partirais
我也许将离去
Je partirais
我大概会走了
Je partirais
我可能要消失