black flies - live takedemo

black flies swarm at the dairy dreme
黑苍蝇成群结队地扑来
they'll die for the taste of something sweet
它们会葬生在甜蜜陷阱里
face up in the tubs of soft ice cream
死在这桶因夏日炎炎
melting in the summer heat
而不停消融的可口冰激凌中
don't you remember
你还记得吗？
we used to go to the dairy dreme
我们过去常常去那家甜品店
we'd sit outside and share ice cream
坐在街边品尝着美味的冰激凌
as the bugs drank the blood from our bare feet
有许多讨厌的蚊虫在吮吸着脚踝的血
'cause you and me, we were so sweet
因为你我的血液是如此甜蜜
don't you remember darling
亲爱的你还记得吗？
we used to go to the dairy dreme
我们曾经爱去的那家甜品店
i was so sweet then, you'd have died for me
那时的我可爱到你甚至愿意为我去死
as we made love in the summer heat
当你我躲在甜品店后
behind the dairy dreme
在夏日热浪中云雨之时