Black Swan(黑天鹅)（翻自 白天使）

翻唱：JKKK/CHEN

后期：JKKK
【CHEN】
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
【JKKK】
Ayy
심장이 뛰지 않는대
心脏不再跳动
더는 음악을 들을 때
当我再度聆听音乐的时候
Tryna pull up
我想要停下
시간이 멈춘 듯해
时间仿佛静止了一般
Oh that would be my first death
也许 这会是我生命最初的枯竭
I been always afraid of
我曾为之而恐惧
【CHEN】
이게 나를 더 못 울린다면
若这不再让我哭泣的话
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
若让我的心不再颤动的话
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
怎么办 也许 我会就这样死去一次吧
But what if that moment’s right now
若这一刻 就是现在
Right now
就是此时此刻
【JKKK】
귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump
唯有在我耳边缓慢的心跳声 bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump
就算想摆脱开来 也还是在口中不断跳动 jump jump jump
【CHEN】
어떤 노래도 와닿지 못해
无论什么音乐 我都无法感同身受
소리 없는 소릴 질러
无声的尖叫呐喊
【JKKK】
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
这一切的光芒 沉默无声的大海 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
即使再次抓住我迷失路途的脚踝 yeah yeah yeah
【CHEN】
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
我也什么声音都听不到 yeah yeah yeah
Killin’ me now
现在 正扼杀着我
Killin’ me now
现在 正扼杀着我
Do you hear me yeah
你听到我了吗 yeah
【JKKK】
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
我似是被迷惑了一般慢慢下坠 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
即使试着挣扎 周围也不过是谷底 nah nah
【CHEN】
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
所有的瞬间都化作永恒 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
【JKKK】
Deeper
更深
Yeah I think I’m goin’ deeper
我想我正陷入更深处
자꾸 초점을 잃어
我总是双目涣散
이젠 놓아줘 싫어
现在也不愿放手
차라리 내 발로 갈게
倒不如以我的脚步走下去
내가 뛰어들어갈게
我会投身于此
가장 깊은 곳에서
在那最深处
나는 날 봤어
我已看到了自己
천천히 난 눈을 떠
缓缓睁开眼
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
这里 是我的工作室 属于我的Studio
거센 파도
即使是惊涛骇浪
깜깜하게 나를 스쳐도
黑压压地与我擦身而过
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
我也绝不会再被其牵引
Inside
在那之中
I saw myself, myself
我窥见了自己,就是我自己本身
【CHEN】
귓가엔 빠른 심장 소리만 bump bump bump
唯有在我耳边飞快的心跳声 bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump jump jump
睁开双眼 向着属于我的森林 jump jump jump
【JKKK】
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
无论什么都无法将我吞噬
힘껏 나는 소리 질러
我竭尽全力的呐喊
【CHEN】
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
这一切的光芒 沉默无声的大海 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
即使再次抓住我迷失路途的脚踝 yeah yeah yeah
【JKKK】
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
我也什么声音都听不到 yeah yeah yeah
Killin’ me now
现在 正扼杀着我
Killin’ me now
现在 正扼杀着我
Do you hear me yeah
你听到我了吗 yeah
【CHEN】
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
我似是被迷惑了一般慢慢下坠 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
即使试着挣扎 周围也不过是谷底 nah nah
【JKKK】
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
所有的瞬间都化作永恒 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
【CHEN】
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah