All I Want for Christmas Is Us

What to get the girl who has everything
如何得到一个拥有一切的女孩呢？
All I want for christmas is you
我想要的圣诞礼物只有你
Heres my list I checked it twice
你就是我的礼物单 我检查了两遍啦
Wasn't good wasn't bad
不好也不坏
I was naughty & nice
这就是我，调皮而贴心
I've had my eye on you all year long
我悄悄观察你已有一整年啦
Now I know for sure
现在我确定了
Wouldn't even have to try you on
我甚至不用先试试
No need for gift return
我也不需要礼物来补偿
It's gonna be a cold winter
这将是个好冷的冬天
But I wont need the heat to keep me warm
但我不需要火炉的温暖来抵御寒冷
As long as you wrap yourself around me
只要你在我身边就好
On christmas morning
在圣诞节早晨
And weather it's now or later
无论是现在还是将来
As long as it's before you go
只要你不要走
My love is always in your favour
我的爱永远是你的最爱
And now you know that all I want for christmas
现在你知道了吧，我所想要的圣诞礼物就是
Sweet like a candy cane hanging from the tree
它甜蜜得就像挂在树上的糖果杖
I will stripe you red & green
我会给你红绿色的
When you hit me like a sugar rush
你就像糖果大战一般
Don't care for the other stuff
别理睬其他的人们
This season, you're all that I need
你就是我在这寒冷的冬天唯一想要的
They say that wishing for you
人们说，等待你就像等待
Is like wishing for snow in california
南加州的雪一样遥遥无期
But you know that I could prove them all wrong
但你明白我可以证明他们说的都是假话
Cause my love is true I simply adore ya
因为我的爱是真的，我简单地爱你
It's gonna be a cold winter
这将是个好冷的冬天
But I wont need the heat to keep me warm
但我不需要火炉的温暖来抵御寒冷
As long as you wrap yourself around me
只要你在我身边就好
On christmas morning
在圣诞节早晨
And weather it's now or later
无论是现在还是将来
As long as it's before you go
只要在你离去以前
My love is always in your favour
我的爱永远是你的最爱
And now you know that all I want for christmas
现在你知道了吧，我所想要的圣诞礼物就是
I can say that I've been good all year
我可以说我今年是快乐的
I'm makin' resolutions to get you here
因为我一直在决定来找你
And if it means being better than whatever no sweat
而且如果比碌碌无为更好的话
Well I bet my halls that I deck for the cause
好吧因为这我装饰了我的大厅
& santa clause, he knows what my intentions are
圣诞老人啊，他知道我想要什么
Even dismissin' misletoe so I can get to know ya
就算解下懈寄生我也要看清你的脸
First of all we're singing oh my god
我们要先赞美上帝
You're the reason that I decorate my yard
因为只有他才能送来让我装饰后院的女孩
It's gonna be a cold winter
这将是个好冷的冬天
But I wont need the heat to keep me warm
但我不需要火炉的温暖来抵御寒冷
As long as you wrap yourself around me
只要你在我身边就好
On christmas morning
在圣诞节早晨
And weather it's now or later
无论是现在还是将来
As long as it's before you go no
只要在你离去以前，别走啊
My love is always in your favour
我的爱永远永远是你的最爱
Now you know that all I want for christmas
现在你知道啦，我所想要的圣诞礼物就是
All I want for christmas is us
就是我们啊