안아줄까

안아줄까
拥抱你吗
그냥 오늘 하루만
就只有今天
너의 우리라는 그 단어 속에
你所谓“我们”的那个词中
나는 없겠지만 알고 있지만
我虽然知道没有我
넌 아파도 아프지 마
就算你受伤也不要痛
안아줘
그냥 오늘 하루만
给我你的怀抱
알아 아무런 기대도 하면 안 되지만 난
就只有今天
그런 표정으로 나를 보는 널 보면
我知道无论我如何期待都不行
겨우 버텨 온 맘이 다 무너져
看着你用那样的表情看着我
다시 널 바래도 된다고 말해줘
最终一直撑着的心房也坍塌了
이런 내 용기가 불편하지 않다고
그저 위로가 되어 돌아오진 않을 거라고
对我说“再期待我一次也行”
말해줘 나를 구해줘 제발
对我说“你这样的勇气不会带给我不舒服”
다시 널 바래도 된다고 말해줘
对我说“不会只安慰你而不回来”
이런 내 용기가 불편하지 않다고
对我说吧 拯救我吧 求求你
그저 위로가 되어 돌아오진 않을 거라고
말해줘 나를 구해줘 제발
对我说“再期待我一次也行”
안아줘 다시
对我说“你这样的勇气不会带给我不舒服”
안아줄까 다시
对我说“不会只安慰你而不回来”
기대도 기다림까지도
对我说吧 拯救我吧 求求你
견뎌볼게 안아줘