MOHICAN

波に揺られて船はユラユラリ
小船儿随波摇曳
こころフワフワ海はキラキラ
心绪荡漾 波光粼粼
ざわめく世界で
在这嘈杂的世界中
逃げるのも転ぶのも生きてる証
逃避也好 跌倒也罢 都是活着的证明
港をブラブラ
海港荡荡悠悠
おはようのごあいさつ
一句早安的问候
きみもぼくも人もカモメも
你 我 人类 海鸥
ここがふるさと
皆栖息于此
思い出は消えてゆく昔の今
回忆渐逝 过往当今
Daddy oh my daddy
老爹 Oh 我的老爹
おいらはモヒカン
我们是莫西干头
Daddy oh my daddy
老爹 Oh 我的老爹
青空につんつんつん
欲与天公试比高
孔雀のように羽を伸ばして
一如孔雀 伸展羽翼
島に似た色それがモヒカン
海岛般的颜色 那就是莫西干
Daddy oh my daddy
老爹 Oh 我的老爹
おいらはモヒカン
我们是莫西干头
Daddy oh my daddy
老爹 Oh 我的老爹
青空につんつんつん
欲与天公试比高
孔雀のように羽を伸ばして
一如孔雀 伸展羽翼
島に似た色それがモヒカン
海岛般的颜色 那就是莫西干
島に似た色それがモヒカン
海岛般的颜色 那就是莫西干