पद्मसंभव(禁听)

ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ
啊 主尊金刚萨垛 请您以及您身口意的极深秘密誓言 恒时守护 保佑我们
दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव
主尊金刚萨垛 请您的加持成就安住于我 并让我与您无二无别
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ
啊 主尊金刚萨垛 请您以及您身口意的极深秘密誓言 恒时守护 保佑我们
दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव अनुरक्तो मे भव
主尊金刚萨垛 请您的加持成就安住于我 并让我与您无二无别
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
请赐我以无漏、大乐的智慧 令我满足 令我证悟光明的智慧
चित्तं श्रियं कुरु हूं समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
请您慈悲地爱护、怜悯我 请您立即赐予我清净一切罪业 及其一切殊胜的成就
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव अनुरक्तो मे भव
让我心地贤善地行持一切事业 令我现前四种灌顶的智慧
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव
啊 主尊金刚萨垛 请您以及您身口意的极深秘密誓言 恒时守护 保佑我们
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
请赐我以无漏、大乐的智慧 令我满足 令我证悟光明的智慧
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव दृढो मे भव सुपोष्यो मे भव अनुरक्तो मे भव
请您慈悲地爱护、怜悯我 请您立即赐予我清净一切罪业 及其一切殊胜的成就
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
让我的身口意成为佛的身口意而成佛 恒时不离开没有世间分别的法界 金刚萨垛主尊 请令我成就一切如来在不生不灭的法界中 感受平等法味 一体的智慧吧
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे
祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我
बेल ध्वनि
（本翻译来自“金刚萨埵百字明”，此歌词为藏文，此发音为梵文，翻译不按顺序，翻译有误请谅解）