Fake Friends

When you were down, they were never there
当你身处低谷，他们通通不见
When you're all alone, you really get to learn
当你独身一人，你才终于了解
If you get back up, they gonna come around
如你重返疯癫，他们又想见面
All the sycophants, they love to make romance
这些势力的人，总是喜欢编造浪漫
To the ugly sound of 'em tellin you
用丑陋的声音告诉你
What you wanna hear and you pretend
你想听的虚假的一切
'Cause they all agree you're supposed to have a better life
因为他们都同意你值得更好的生活
But you're feelin worse, and they build you up
但当你遭遇不幸，他们会用谎言撑起你
'Til you fool yourself that you're something else
直到你终于骗过自己，活在这个假象里
And it's like a curse
这就像个诅咒
'Cause you can't live up to what they made of you
因为你无法永远在他们的假象里活下去
And they tell you that you're losin' friends
而他们却告诉你你正在失去你的朋友
Losin' friends, losin' friends
失去朋友，失去朋友
You got nothin' to lose
可你还有什么可失去的呢
You don't lose when you lose fake friends
失去这些塑料朋友也算得上是失去吗
Huah!
哈！
Oh, get out!
快滚吧！
You go and tell 'em you were king of the hill
去告诉他们你是高岭之王
When you need a hand - that was yesterday!
你曾需要有人伸出手 - 可那都已经过去了！
You see 'em laugh while you're on your knees
你看到他们是如何在你挫折时嘲笑
And it breaks your heart 'cause you gave so much
那让你痛不欲生 毕竟曾给予诸多
And you can't believe that you hit the ground
你无法相信当你跌落在地的时候
And you notice you been losin' friends
你居然在失去你的朋友
Losin' friends, losin' friends
失去朋友，失去朋友
You got nothin' to lose
可你还有什么可失去的呢
You don't lose when you lose fake friends
失去这些塑料朋友也算得上是失去吗
Oh, no, woo!
你可拉倒吧
Losin' friends, losin' friends
失去朋友，失去朋友
You got nothin' to lose
可你还有什么可失去的呢
You don't lose when you lose fake friends
失去这些塑料朋友也算得上是失去吗
Fake friends
塑料朋友
You got nothin' to lose
可你还有什么可失去的呢
You don't lose when you lose fake friends
失去这些塑料朋友也算得上是失去吗
You got nothin' to lose
可你还有什么可失去的呢
You don't lose when you lose fake friends
失去这些塑料朋友也算得上是失去吗
Fake friends
塑料朋友
Fake friends
塑料朋友
Woo, all right
快算了吧