시차적응2

uh 첫마디 떼는 게 어려워졌어
呃 第一句话变得难以启齿
잘 지내 너무 뻔해 고쳐 써
过得好吗 太过直白 重写
이게 몇 번 째인지
这是第几次了
things done changed
一切都变了
헤어졌던 게 언제인지도 잊었어
分手是什么时候都忘记了
넌 어떤 시간을 살고 있을까
你正过着怎样的生活呢
이 노래 들음 웃을까 인상 쓸까
听到这首歌会笑吗 还是皱眉呢
그냥 다른 랩 쓸까
要不要另外写首说唱呢
내 여자 너 말고
我的女人不再是你
표정 왜 이리 신경 쓰일까
表情为何如此难堪呢
다 끝이라고 생각했어
我认为都已结束
지나고 돌아봤을 땐
过去了再回头看时
멀쩡하던데
它就在那儿
겨우 며칠 하고
是终于在几天以后
끝나버릴 아픔인가
画下句点的悲伤吗
어땠어 넌
你怎么样
그날 이후 최대한
那天以后最大限度地
니 곁에서 먼 쪽으로
离开你身边去向远方
자릴 옮긴 뒤에
移动了位置以后
많은 것이 변했어
很多东西都变了
잃어버린 기회 뒤의 비애
丧失的机会后的那些悲哀
나름 잘 견뎌냈어
我都一一挺了过来
너와 뻔한 일로
因为你和那些历历在目的事
싸운 기억들도 다 놔줬어
连争吵的记忆都全部放下了
날 둘러싼 이 시간이
将我包围的这时间
좀 달라졌어
变得有些不同
we've been livin' in a
我们已经生活在了
different time zone
不同的时区里
이 노래 속에 담긴 말론
用含在这首歌中的话
내 맘 담아내는 게
寄托我的真心
불가능해 알면서도 나는 왜
明知道这不可能 可我为何
why 여기서 멈추지 못할까
为何无法就此停下呢
너와 내 시간은 얼마나
你和我之间会流逝
다르게 흐를까
多少不同的时间呢
내 곁의 그 사람도 나 같을까
我身边那个人也会和我一样吗
난 이제 내 여자의 시간을 살아
如今我活在我女人的时间里
넌 어때
你呢
지금 니 곁의 그 사람은 어때
现在你身边的那个人怎样
흉터 하나 없는 사람은 없데
世上不存在没有伤疤的人
지금 니 곁의 그 사람은 어때
现在你身边的那个人怎样
몇 번의 만남과 뭐 뻔했던 밤들
几次的相见和那些历历在目的夜晚
황폐했던 마음과 함께 했던 밤들
与已荒废的心共度的那些夜晚
생활과 방황 가운데쯤 어떤 패턴
在生活和彷徨之间是怎样的模式
망가진 다음 다시 망가지길
但愿它崩坏以后再接着崩坏
거듭했던 시간은 다 끝났어
曾反反复复的时间都已经结束
한 여자가 바꿔놨어
换了一个女人
행복 안정 평화 같은
幸福 安定 和平 这些
말들이 가끔 낯설어
话语偶尔会变得陌生
시간에 적응하는데
虽然习惯了时间
시간이 좀 걸렸지
却也花了好些时间
기억을 똑바로 대하는 게
认真对待回忆这件事
시간 좀 걸렸지
花了好些时间
여기까지가 좋겠어
希望就到此为止
이제 와 쿨한 척 해서
事到如今假装淡定
뭘 어쩌겠어
又能怎样呢
계속해서 쓰다간
继续这么写着
오늘 밤 노트가 비좁겠어
今夜笔记本将要变窄了
마지막 미리 써놨지
先写下了结尾
그냥 너 행복했으면 좋겠어
只是希望你能幸福
we've been livin' in a
我们已经生活在了
different time zone
不同的时区里
이 노래 속에 담긴 말론
用含在这首歌中的话
내 맘 담아내는 게
寄托我的真心
불가능해 알면서도 나는 왜
明知道这不可能 可我为何
why 여기서 멈추지 못할까
为何无法就此停下呢
너와 내 시간은 얼마나
你和我之间会流逝
다르게 흐를까
多么不同的时间呢
내 곁의 그 사람도 나 같을까
我身边那个人也会和我一样吗
내가 머물던 너의 시간과
我曾停留的你的时间
이별 앞에 불안했던 예감과
和在离别面前不安的预感
나 혼자 눈 뜬 그 아침의 감각
以及我独自睁眼迎接早晨的感觉
다 내 역사라
都是我的历史
내 안에 감추고 살아
埋藏在我内心深处
그때 그대가 머물던 나의 시간과
当时你停留的我的时间
이별 앞에 불안했던 예감과
和在离别面前不安的预感
나 혼자 눈 뜬 그 아침의 감각
以及我独自睁眼迎接早晨的感觉
다 내 역사라
都是我的历史
내 안에 감추고 살아
埋藏在我内心深处
we've been livin' in a
我们已经生活在了
different time zone
不同的时区里
이 노래 속에 담긴 말론
用含在这首歌中的话
내 맘 담아내는 게
寄托我的真心
불가능해 알면서도 나는 왜
明知道这不可能 可我为何
why 여기서 멈추지 못할까
为何无法就此停下呢
너와 내 시간은 얼마나
你和我之间会流逝
다르게 흐를까
多么不同的时间呢
내 곁의 그 사람도 나 같을까
我身边那个人也会和我一样吗