N Y L A

You're in New York, I'm in LA
你你身处在纽约 我坐落于洛杉矶
I drive to work, you take the train
我开车去工作 你乘地铁上班
My heart – it burns, yes it burns, yes it burns
我的心灼痛着 是的它扭曲着 是的它痛苦着
We're oceans away
我们之间隔着一片片海
I'll be asleep at the time you're awake
在你醒着的时候
By the time you're awake
我却酣然入睡
I know that you're hurt, I know I'm to blame
我知道你每天以泪洗面 我明白这都是我的错
But I'll make it work, I'll make you stay
但我会让一切好起来的 我会让你留在我身边
Until that day I'm one plane ride away
到了那天 我会买一张机票
From New York to LA (From New York to LA)
从纽约飞往洛杉矶
I'll be one plane ride away
我们之间就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
从纽约到洛杉矶啊 这样你就会留在我身边了吧
(til you'll stay, til you'll stay)
（你会留下来的对吧？）
Til you'll stay…
请别离开我....
You're in New York…
你身处于纽约
I'm in LA, you're in New York
而我坐落在洛杉矶 你却在纽约
I missed you today
今天也是很想你的一天
So bad that it hurt
心痛到无法呼吸
My heart – it burns, yes it burns
我的心灼痛着 是的它扭曲着 是的它痛苦着
2800 miles away
它渴望着跨越2800英里
And I'll be asleep at the time you're awake
在你醒着的时候 我却酣然入睡
So I'm callin to say
我知道 我明白
I know that you're hurt, I know I'm to blame
你已经不堪一击 而这一切都是我的错
But I'll make it work, I'll make you stay
但我会让一切好起来的 我会让你留在我身边
Until that day I'm one plane ride away
到了那天 我会买一张机票
From New York to LA I'll be one plane ride away
从纽约飞往洛杉矶 我们之间就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
这样你就会留在我身边了吧
You'll stay…
请别离开我....
You feel the same
你也是这样感觉的吧
Do you feel the same?
你也每天辗转反侧着想着我吧？
I know that you're hurt, I know I'm to blame
我知道你每天忍声吞泪 而这一切都是我的错
Until that day I'm one plane ride away
到了那天 我会买一张机票
From New York to LA
从纽约飞往洛杉矶
I'll be one plane ride away
我们之间就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
从纽约到洛杉矶啊 这样你就会留在我身边了吧