轮廻の果てに…
折笠富美子
轮廻の果てに… 歌词
时间の彼方へと
眼泪落到
零れ落ちた涙
时间的尽头
ただ さ迷い まだ
只是徘徊着
あてもないまま 巡る想い
没有绝望的想法
追いかけて
追逐着
独り 缲り返し 疼く胸
穿刺胸部疼痛
呼びかけて 不意に
突然的呼唤
包みこむ光を微かに感じている
是我遇到的微光
闇に潜む声
我想在黑暗中
伝えたくて 心
道出失落的声音
でも 震える影
但在发抖的阴影中
差し出した手を
握住手
すり抜けてく
我会通过它
届かない祈り
发出不可接触的祷告
ひとときの眠りさえ
即使是一瞬的梦境
梦の中 愿う
我希望在梦中
空回る时计を优しく抱きしめて
拥抱时间
络み合う轮廻 刻まれた歴史 越え
穿越轮回
永远の果てで また巡り逢えるから
永远承诺
永久に约束をして
我们可以在永恒的尽头再见面