宇宙の終わりまで（直至宇宙尽头）——宇日俱曾同人曲

编曲-CYrus
演唱-纸戏人

君は知ってるかい　あの夜の蛍
你知道吗 那晚的萤火虫
お似合いねって　そう言われたらしい
“很般配呢” 它这么说我们
僕らの話も　全部聞かれたのかな
我们的对话 也全都被听到了吧
でも秘密にしておいてって約束したよ
但我跟它约好了 一定要保密哦

いつも嘘をつくんだね　と君は言う
你对我说 “你老骗我”
けど僕はそんなこと　するわけないさ
一定是你误会了 我怎么会骗你
また電波の受信機が　壊れちゃったみたい
电波的接收器 好像又坏掉了
しんちゃんじゃなくても　光を信じていてよ
即使不是蜡笔小新 你也要相信光

君がくれたミルクティー
你送我的那杯奶茶
甘くて君のようで
像你一样甜的味道
夏の片隅の全てを
在夏天的角落里发生的一切
大事に閉まって味わうんだ
我都会好好收藏品味
あの猿と鶴の恋
那只猴子和仙鹤的恋情
うまくいってるかな
是不是还在顺利进展
どうぞ　どうぞ　思いっきり愛し合って
请一定 请一定 去尽情相爱吧
僕らの代わりに
就当作是我们两个人

カフェラテの香り
咖啡拿铁的香味
溢れた想い
快要溢出的感情
幸せな願い
要你幸福的愿望
君のmoonlightになってもいいかな
我可以成为你的moonlight吗

—MUSIC—

やっと勇気を出して　君の手を握って
终于鼓起勇气 握紧你的手
指を重ね合わせ　あの時に触れた
与你十指相扣时触碰到的
二人の指輪も　恋に落ちるかな
我们的戒指也会坠入爱河吧
だって君のことが好きだから
只因为我喜欢你

君との未来を描き
描绘和你的未来
死ぬまでずっと一緒に
直至死亡也要在一起
なんか結婚式の
怎么有点像
誓いみたい
婚礼上的誓言一样
日が墜ちても
即使太阳坠落
星が銀河に溺れても
即使群星溺亡在银河中
どうか　どうか　このまま2人でいよう
请务必 请务必 两个人就这样在一起
神様お願い
拜托神明保佑

星空の輝き
星空闪烁的光芒
星屑の幻
星群的幻境
赤いバラの香り
红玫瑰的香气
宇宙からのロマンチックなプレゼント
那是来自宇宙的浪漫礼物吧

ほら見て
快看
月がいつの間に青に染められたの
月亮什么时候被染成了蓝色
ほら見て　ほら見て
快看 快看
あのワイシャツの少年かっこいいだろう
那个穿白衬衫的少年很帅气吧
僕の恋人なんだ
那是我的恋人