우린, 늘

또 또 왜 그러는데
又...为什么又这样
너 다시 말해봐
你再说一遍
한마디의 말도 지기 싫어하니
一句话都不愿意输是吧
처음엔 안 그랬는데
一开始并不是这样的
너 많이 변했어
你变了
습관처럼 상처만 주는데
习惯性地让人受伤
우린 늘 행복했었고
我们的曾经 总是很幸福
우린 늘 사랑을 했고
我们曾经相爱
우리는 헤어지는 일도
以为我们之间分手的事情
없을 줄 알았는데
是不会发生的
우린 늘 싸우기만 해
我们总是吵架
우린 늘 이별이라 해
我们总是离别
다시는 너를 만나도
再次见到你
이젠 지쳐
现在也只觉得疲倦
우리는 붕 떠 있어 몰라 여기가 어딘지
我们就像飘起来 不知道这里是哪
날이 더 추워질수록 우리는 벌벌 떨겠지
天气变得越冷 我们会发抖吧
아직 거실엔 남아있어 먼지 쌓인 선풍기
现在还留在客厅的铺满灰尘的风扇
그게 내 눈에 보이지 않을 때 그때 너도 없겠지
某天我不再看到它的时候 你也不在了吧
이름을 부르는 것도 이제는 어색해졌어
现在连叫你的名字都感到尴尬
솔직히 말하면 이제는 네가 귀찮아졌어
实话说 现在已经觉得你很烦
변했다고 말할 땐 얼마나 화가 났던지
你说我变了的时候 我是多么的生气
난 습관처럼 너에게 상처만 주는 쓰레기 야
我是习惯性让你的受伤的垃圾呀
그래 아니었나 봐
是吧 可能不是吧
나 많이 후회돼
我非常后悔
처음처럼 돌아갈 수 없니
不能回到像从前一样吗
우린 늘 행복했었고
我们的曾经 总是很幸福
우린 늘 사랑을 했고
我们曾经相爱
우리는 헤어지는 일도
以为我们之间分手的事情
없을 줄 알았는데
是不会发生的
우린 늘 싸우기만 해
我们总是吵架
우린 늘 이별이라 해
我们总是离别
다시는 너를 만나도
再次见到你
이젠 지쳐
现在也只觉得疲倦
너만 늘 아니라고 해
只有你总是说并没有
너만을 사랑했는데
只有你在爱我
너와는 헤어지는 일도
以为和你分手的事情
없을 줄 알았는데
是不会发生的
우리는 아니었나 봐
可能我们不是这样的吧
우린 늘 끝이었나 봐
我们总是都在尽头徘徊吧
우린 늘 이별인가 봐
我们总是在离别吧
우린, 늘
我们，总是
우리는
我们