GROWN KIDZ

[02:19.48][03:20.00]
抛弃炫耀之类 唱出心声吧
衒らいなんて捨てて さぁ 歌えよ心の声で
连未来也能描绘出来
未来だって描けるさ
我给我们踏着韵脚
I kick tha rhymes This is for us
给你们所有人唱上一首歌 S.O还在继续着
And I sing a song for y' all S.O still is goin' on
哟，我一直在思索超我、自我和本我
Yo, I just keep Diggin' on me, myself and I
探明我是谁
知れ 探せ who I am
感觉名字很可能意味着“Brave Soul”
感じた可能性に Name するぜ "Brave Soul"
嘿，嘿，当个恶人完全地贪婪冷漠
Hey, Hey, Be savege 完全に Greedy 漠然と
某天引导别人毫无根据地相信，相信我的道路
Someday 導く Somethin' 根拠無し Trust, Trust in my way
没有任何感化 立即跳着跑开！不要逃跑
何にも感化されず即行で Run, Jump ! Don't run away
沉迷于扭曲的视野中 把它带回来然后我说“是啊！”
歪んだ視界に無我夢中で Bring it back and I say "Yeah ! "
不要忘记鲜明的蓝天哦
鮮やかな Sky blue 忘れちゃいないぜ
前几天的事情那样的想法也应该全部都是真的吧
ついこの間の事のような想いも全部マジだったはずだろ
只是无法抑制 因不安与希望而激动的胸膛
不安と希望で高鳴る胸を ただ押さえ切れずに
ア アララァ ア アァ
是啊！反转这个世界
Yeah! 翻す This world
你知道。。。交换承诺绝对不会便宜
交わす Promise 決して安くねぇ筈 You know・・・
虽然没有任何明确的东西 我们每晚都在驱驰 哟
何一つ明確な物は無く只 We just driving every night Yo
语言就像幻觉 强力而浪漫
Words were サイケデリック 力強くもロマンティック
登上新潮流 演奏引人的把戏
Surf in a new wave 弾く Gimmick
别扭捏捏的 我们必须行动起来啊！
ギクシャクすんなよ We gott'a move oh!
超越你自己 上吧！
Yourself 己を凌いで Let's go !
发疯地用鞋子“邦！”一声踢在东西上
イカれた Shoze で Kick somethin' BANG !
哟 和你们一起到现在也没有任何改变啊 朋友们
Yo お前らとは今になっても何も変わんねぇぜ Friends
今天的风比昨天稍微强了一点
風が昨日よりも少しだけ強く吹いてる
今日 这一天直到永远 来吧!
今日 この日をいつまでも C'mon!
抛弃炫耀之类 唱出心声吧
衒らいなんて捨てて さぁ 歌えよ心の声で
连未来也能描绘出来 在好胜的眼神深处
未来だって描けるさ 勝ち気なその眼差しの奥に
比言语还要更加。。。 隐约地感觉到了
言葉よりももっと・・・ 秘やかに感じてる
这个羁绊 我们一起度过那段时光
この絆を We spend tha time together
此刻铭刻于此 共同生存于同一个时代的证明
今ここに刻むよ 同じ時代を共に生きた証を
哟 哟哟 打破它
Yo YoYo Break it down
嘿哟！“冲浪选手先生”告诉我理由和答案
HeyYO! "Mr.フィクサー" Gimme some reason and answer
你能跟着我们吗？是的，你可以！
Can you follow us? Yes you can!
噢，我还没有收到你的声音
Oh・・・ I still haven't receive your voice
说什么！？
Say what!?
哟，哟，哟。。。你可以当一个追随者
Yo, yo, yo・・・ you can be a follower
所以，我要给你看我有什么
So, I'm gonna show you what I got
现在我说不要忘记我告诉你的
Now I say don't forget about what I told ya
你会是对的，像个士兵一样去吧！
You'll be right Go like a soldier WA !
你能为你的权利做些什么？哟哟！
What can you do for your right? Yo Yo!
你得设法找到你的路 哟哟
You gotta' try to find your way Yo Yo
保持“Hi”的速度 上帝保佑你 哟！
Keep tha "Hi" speed God bless you Yo!
我被它吓了一跳！见鬼啊。。。
I got jiggy with it! Hell yeah・・・
“Since 1999”
"Since 1999"
摇起麦克风和我们的灵魂 哒-呐-呐
Rockin' tha MIC and our minds DA-NA-NA
嘿，你出来一下
Hey, Comin' out ya One time
我的韵脚就要刺穿了 拜托！
My rhymes stabbin' off C'mon !
起来 哟！跟我们一起走吧
ア アララァ ア アァ
是的 维系昨天和今天的这个羁绊 我们仍会继续。。。永不忘记
Get up YO! Let's go with us
我知道我并不完美 但我正在努力做到最好
そう昨日と今日つなぎとめるこの絆 We still goin' on・・・ never forget
并且时时忠于自己
I know I'm not perfect But I'm tryin' my best
诶唷 我为我的朋友们感到骄傲
And always stayin' true to myself
我说不要害怕 哟 保持真实
e-yo I'm proud of my friends
一起欢笑仰望的天空 确实是我们的地方
And I say don't be afraid Yo keep it real
互相寻求 无论何时都在互相呼唤的心
笑い合って仰いだ空 確かな俺達の場所
愚蠢的事 真的做到厌倦的程度了 不过
求め合って いつでもただ呼び合う心重ねて
感觉可以相信实事求是的我们
バカな事も ほんと 飽きる程やらかしてきたけど
啊 然后
ありのままの俺達を信じれる気がする
在这内心深处
あぁ そして
永远不会动摇的某些 重要的东西
この胸の奥に
只是强烈地想要一直静静地守护着
永遠に揺るぎない何かを 大切なものを
啊。。。心爱的人
そっと守っていけるよう強く在りたいだけ
离别的时候 望向彼此 并没有见到眼泪
あぁ・・・ 愛しい人
心中的寂寞 能够理解 推开我 转过身去
別れの時 互いにほら 涙を見せるんじゃなくて
去吧 就这样骄傲地去吧
そっと寂しさ 解って 突き放して 背を向けた
尽管去吧 去吧 谁都会渐渐成为大人的
行くんだ 行くんだ そうさ誇らし気に
然后 能在我还不知道的某个地方 不被污染地活下去的话
ただ行くんだ 行くんだ 誰もが大人になっていく
总有一天 又会在这个地方 想传达给你 满溢的思念
そして 俺もまだ知らない何処かで 汚れずに生きていけたなら
いつの日にか またこの場所で 君に伝えたい あふれる想いを