Czech One

She asked me why I’m here but I come here every night
她问我为何执着于此，可我仍乐此不疲
Do you need to tell her something? No I need a place to write
应该告诉她这宇宙的温柔中心吗？不，我只需一处来异想天开
And as the sea of darkness forms and casts us into night
当黑夜深海般笼罩，你我随之坠入沉沉蓝氤
You ask me what her name was called but I found it hard to write
你好奇她的名字，我才发现这并非文字可叙
One time I was impaled forlorn and thrown into a pile
趣果有间孤独无解，好似弃于星球暗面
I said you know where I’m coming from and she looked me in the eye
你知道我灵魂的来历，落寞投射进她眼中深海
Loverboy you drown too quick
性格使然的小男孩，你对恋爱仍旧一知半解
You’re fading out of sight
渐渐归于僻静一角
Is it the numb density? Can’t even look her in the eye
已经习惯龋龋独行了吗？我甚至不敢直视她的郁郁蓝眸
Where tiny men have been absorbed for questioning the sky
在那里，渺小的人们专注着探寻夜空谜题
To when and where the stars were formed, that glance upon this night
杳杳流星是何时何地驻留心间的？这一夜的动人一瞥
Lightyears to sit upon and paint us as we lie
枕于星河之下，眠于光年之上，描摹出我们的拙劣演技
And to think it’s us she’s wasted on, can’t even look her in the eye
想到她仍沉溺于此，更羞于捕获她的温柔目光
See I’ve found a new place to mourn, she asked me who died
所以我另寻别处哀悼，她问我哪个生命又追随相逝
Well if there’s a darker uniform, I need a place to hide
若是有深色礼服，我便要隐形匿迹
As simple as his faith had gone, the burning of the spire
就像他的信仰崩塌，卡西莫多的钟楼塔顶为火焰吞噬
And yet he still searched for warmth but it was cold by the fire
这颗破碎的心始终渴求抚慰，火炉旁也太过冰冷
She grips me tight, she grips me tight
漫漫黑夜中她紧紧抓住我
But I still rip at the seams
悲伤再次潮水般翩跹涌现
I can’t sleep at night, never slept at night
斜月滑入天际，我仍旧彻夜难眠，日日空想
But she still sits in my dreams
但是她还甜甜安睡于我的梦境中
I’m out of sight, so out of sight
月色模糊了视线，我宁愿不为她所理解
But she sees what I see, she’s watching me
她还是洞察了我的幻想乡，她是极地孤星
She’s still watching me
她眼中克莱因蓝摇曳涌动着
She still sees what I see
她早就猜出我不善隐藏
The train’s motion
黑暗中，火车穿过无垠孤寂
Untidy echo
凌乱的回声正如此刻夜色温柔