纸风筝
萧玉芬 (Miya)
纸风筝 歌词
作词：萧进惠
作曲：小叶
纸风筝 四界去飞 断线了后按怎收回
真心话 亲像烟火 听过了后才知后悔
以为感情会冻挽回 以为爱情会搁相找
以为真心会冻坦白 最后变作无路好退
情路冷清清 春天拢结冰 无人爱的感情 失去了灵魂
今夜的心情 雨水落袂停 像阮的爱情愈离愈远
纸风筝 四界去飞 断线了后按怎收回
真心话 亲像烟火 听过了后才知后悔
以为感情会冻挽回 以为爱情会搁相找
以为真心会冻坦白 最后变作无路好退
情路冷清清 春天拢结冰 无人爱的感情 失去了灵魂
今夜的心情 雨水落袂停 像阮的爱情愈离愈远
情路冷清清 春天拢结冰 无人爱的感情 失去了灵魂
今夜的心情 雨水落袂停 像阮的爱情愈离愈远
------------------------------------------
《纸风吹》Tsuá Hong-tshue
萧玉芬Siau Gio̍k-hun
纸风吹
tsuá hong-tshue
四界去飞
sì-kè khì pue
断线了后
tn̄g suànn liáu-āu
按怎收回
án-tsuánn siu-huê
真心话
tsin-sim uē
亲像烟火
tshin-tshiūnn ian-hué
听过了后
thiann--kuè liáu-āu
才知后悔
tsiah tsai hiō-hué
以为感情会当挽回
í-uî kám-tsîng ē-tàng bán-huê
以为爱情会阁相揣
í-uî ài-tsîng ē koh sio-tshuē
以为真心会当坦白
í-uî tsin-sim ē-tàng thán-pe̍h
最后变做无路好退
tsuè-āu piàn-tsuè bô-lōo hó thè
情路冷清清
tsîng-lōo líng tshing-tshing
春天拢结冰
tshun-thinn lóng kiat-ping
无人爱的感情
bô-lâng ài ê kám-tsîng
失去了灵魂
sit-khì liáu lîng-hûn
今夜的心情
kim-iā ê sim-tsîng
雨水落袂停
hōo-tsuí lo̍h buē thîng
像阮的爱情
tshiūnn gún ê ài-tsîng
愈离愈远
jú lî jú hn̄g