이보다 좋을 순 없죠

Lady, 이보다 좋을 순 없죠
Lady, 没有比这个更好的
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
Baby, 이보다 좋을 순 없죠.
Bady, 没有比这个更好的.
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
아침부터 벌써 들떠있어 난
从一早开始我就很兴奋
너와의 만남은 해가 뉘엿뉘엿 질 땐데
虽然与你的约会尚在太阳偏西时
꽃피는 봄처럼 화사한 그대
你像鲜花盛开的春天般娇艳
금세 만나고도 또 보고 싶어 질 텐데
虽然刚刚才见过面却又开始想念
다신 없을 것 같던
本以为不会再有
두근대는 가슴, 설레이는 이 감정
心潮起伏, 激动万分的这种情绪
널 만난 후로 달라졌어
在与你相遇后 全都改变
늘 지루했던 내 시계가 빨라졌어
我那总是走得很慢的表 也变快了
달콤한 그대 목소린 낮밤
你甜美的嗓音 是不分昼夜
가리지않고 지친 날 깨우는 알람
将疲惫的我唤醒的闹钟
더 많은 것을 보게 만드네
你令我开阔视野
작았던 내가 많은 꿈을 꾸게 만드네
令曾经渺小的我充满梦想
그래, 난 지금 네게 부족할지 몰라
是啊, 不知现在的我对你来说是否不足
이런 말 하는 날 못 믿을지도 몰라
不知你是否会相信说着这些话的我
더 멋진 날 보여줄게
我会展现出更加帅气的一面
널 위해 더 좋은 사람이 되어볼게
为了你 我会试着成为更好的人
Lady, 이보다 좋을 순 없죠
Lady, 没有比这个更好的
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
Baby, 이보다 좋을 순 없죠.
Bady, 没有比这个更好的.
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
사랑은 뭐다, 뭐다, 말들이 많지만
虽然总有人问, 爱情是什么, 是什么
내 대답은 그저 내 눈 앞에 있는 너다
而我的回答 就是眼前的你
보고 있어도 보고 싶은,
即使面对面也还在思慕,
그런 사람은 오로지 너뿐.
能令我如此的人只有你一个.
선물은 받을 때보다
比起收到礼物的时刻
누군가를 위해 고를 때가 더 좋다던
为某人挑选礼物的时候会更开心
사랑에 빠진 어떤 남자가 써내려갔던 말을 몸소
这是某个坠入爱河的男人亲自写下的话语
깨닫게 해준 너란 사람 땜에 나는 요즘 (파산 직전)
因为让我顿悟的你 我最近 (濒临破产)
하지만 그대를 만나는 곳 100m 전부터 설레이는 내 감정
但距离与你的约会地点100m前就开始激动的我的情绪
그 어떤 무얼 준다해도 난 못 바꿔
任谁给我什么 我都不换
많은 시간이 지나면 변한다지
久而久之也许会有所改变
허나 내게 약속할 수 있는 한 가지
但是我能承诺一点
매일매일 더 좋은 사람이 될게
我会成为一天比一天更好的人
너의 빛을 더 빛내줄 자랑이 될게
成为令你的光芒更加闪耀的骄傲
Lady, 이보다 좋을 순 없죠
Lady, 没有比这个更好的
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
Baby, 이보다 좋을 순 없죠.
Bady, 没有比这个更好的.
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
비가 올 땐 내게 기대
下雨的时候依靠着我吧
내 한쪽 어깨는 다 젖어도 돼
哪怕将我一侧的肩膀全部淋湿也没关系
추울 때면 내게 말해
觉得冷的时候告诉我吧
내 손은 네 어깨, 네 손은 내 포켓 안에
我的手环在你的肩头, 你的手藏在我的口袋
걱정 마, 내가 하는 말의 무게는 그리 가볍지 않네.
别担心, 我所说的话分量并不轻.
난 너만 있다면, 그 무엇도 두렵지 않아.
只要拥有你, 我什么都不怕.
세상 그 무엇도 이보다 좋을 순 없다
世界上再没什么比这个更好的了
Lady, 이보다 좋을 순 없죠
Lady, 没有比这个更好的
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl
Baby, 이보다 좋을 순 없죠.
Bady, 没有比这个更好的.
자, 이제 내 어깨에 기대요. My Girl
来, 现在就靠在我的肩头. My Girl