テレスコープ (2017 Remaster)

どんな景色見てる　藍色の空
你在看的是怎样的景色
高く飛べるって本当かな
是真的能在蓝色天空下高高飞翔吗？
遠く離れてても　君が好きだよ
尽管我们天各一方 我依然喜欢你
メールは必ずしてよ
请务必给我写信
次にまた会った時は　思い出話してね
下次见面时 来聊聊回忆吧
一緒に居れなかった分の想い　知りたいから
想了解没能与你在一起时你所发生的事情
[02:47.52][03:17.49]テレスコープ覗いて映る土星の輪
通过望远镜观察的土星环
[02:56.20][03:25.81]どこから見ても同じはず
无论从哪个角度看都一样
[03:02.34][03:31.73]二人の思いもね　輪になってるといいな
若你我的思念也能形成环状合而为一就好了
[03:10.50][03:39.97]今すぐに会いに行きたい　流れ星になって
现在就想立即去找你 愿化为流星
[01:41.69][03:49.56][03:56.77]会いたい~
与你相见
[01:45.35][03:53.06][04:00.41]流れ星になって~
愿化为流星

与你相见
天気はあるのかな　人工の空
愿化为流星
こちらは梅雨模様です
人造的天空是否有天气变化
メールはくれないの　リプライじゃだめ
我这边在下梅雨
君を独り占めしたいの
不给我写信吗？ 光是答复是不行
次にまた会った時は　ぎゅっと肩抱きしめて
我想要独占你
離れてた分のめくもり　感じたいから
下次见面时 请抓住肩膀紧紧抱住我