レモンティー

レモンティーを飲むと
一喝柠檬茶呀
あなたのことを思い出す
脑海里就浮现出关于你的事
水無月 雨がふるふる
六月里 雨滴飘来飘去
甘い雨がふるふる
飘来飘去的 是甜甜的雨滴
車にもたれて眺めてる
靠在车里 向外远望
東の空は黄金に
东边的天空变成了金黄色
誰にもわからぬ悲しみは
任何人都无法理解的悲伤
隠していてもわすれない
就算是隐藏起来 也没办法忘掉
姿を変えて
样貌在变
世界を回って
绕着世界 来来回回转一圈
それでもあなたは
即便如此啊 你还是
わたしをひとりにはしない
不会丢下我一个人
天使が好きな飲み物は
天使喜欢的饮料
甘くすっぱいレモンティー
是酸酸甜甜的柠檬茶
心の渇きをうるおして
充盈着内心的渴望
キラキラ水滴がひかる
亮晶晶的水滴在闪闪发光
レモンティーを飲むと
一喝柠檬茶的话
悲しくなってしまうけど
就会变得很难过
大きくなってく残像に
在逐渐变大的残像里
ほほえむこともできるのよ
微笑这种事情 是可以做到的哦
姿を変えて
你的样貌在改变
わたしを守って
却依旧保护着我
夏がくる気配
有夏天到来的迹象啦
あなたにもひとくちあげる
也给你喝一口吧
天使が好きな飲み物は
天使最爱的饮料
甘くすっぱいレモンティー
甜酸柠檬茶
心の渇きをうるおして
浇灌着内心的干涸
キラキラ水滴がひかる
明晃晃的水滴在闪烁
レモンティーを飲めば
喝下柠檬茶的话
あなたに会える気がしてる
就觉得会见到你呢
たとえそこが心でも
从心底里就是这样认为
涼しい風が吹き渡る
清爽凉风略过
天使が好きな飲み物は
天使喜欢的饮料呀
甘くすっぱいレモンティー
是又酸又甜的柠檬茶
心の渇きをうるおして
滋润着内心的渴望
キラキラ旅路を照らす
闪烁着 照亮今后的旅途