어차피 잊을 거면서

编曲：홍지상
여느 때랄 것 없이
不太寻常的一天
높디높은 하늘 조금 시원한 바람
高阔的天空 有些凉爽的微风吹过
신기하게도 이별이란 아픔보다
真是神奇啊 比起离别的悲伤
지금 떠있는 이 별이 더 예뻐
竟觉得现在亮起的那颗星星 更加漂亮
근데 있잖아
但是 会有那样的时候吧
퇴근길 버스 안에서
下班的公交车里
한참 길었던 해가 짧아지고
总是长长的阳光 渐渐变短
적적한 하늘에
孤零零的天空之上
노을 빛이 스며들면
渐渐染上晚霞的光芒
내 마음도 그날에 스며들어
我的思绪也渐渐回到那一天
단지 하루에
不过是一天之中
스치는 노을일 뿐인데
匆匆掠过的霞光而已
왜 내 맘까지 젖어들까
为什么在我的心里也渐渐渗入
잔잔한 물가에
像是在静静流逝的河边
돌 하나 던진 듯
投下一块石头
왜 내 맘은 일렁일까
让我的内心也不断荡动
단지 한쪽의
不过是单方面
지나간 추억일 뿐인데
已经逝去的回忆而已
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
为什么我的心又重新记起你
어차피
反正
되돌리지도 못할 거면서
我们再也回不去从前
요즘엔 하루가 참 길어
最近的一天 真长啊
너와 있을 때는 하루가 너무 짧아서
因为曾和你度过的一天是那么的短
내 삶에 많이 소홀했었는데
总是将我自己的生活忽略
내 일도 내 삶도
我的工作 我的生活
날 위해 쓸 수 있어
终于可以交给自己
근데 말이야
但是啊
퇴근길 지하철에서
在下班路的地铁里
너와 나누던 심심한 농담과
曾和你分享过的 无趣的笑话
위로가 됐었던
和成为安慰的
실없는 웃음소리도
荒唐的笑声也
이제는 더 이상 들을 수 없어
现在再也听不见
단지 하루에
不过是一天之中
스치는 노을일 뿐인데
匆匆掠过的霞光而已
왜 내 맘까지 젖어들까
为什么在我的心里也渐渐渗入
잔잔한 물가에
像是在静静流逝的河边
돌 하나 던진 듯
投下一块石头
왜 내 마음은 일렁일까
让我的内心也不断荡动
단지 한쪽의
不过是单方面
지나간 추억일 뿐인데
已经逝去的回忆而已
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
为什么我的心又重新记起你
어차피
反正
되돌리지도 못할 거면서
我们再也回不去从前
Hey yeah yeah
어차피
反正
다 잊을 거면서
都要遗忘掉
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
어차피
反正
다 잊을 거면서
都要遗忘掉
단지 하루에
不过是一天之中
스치는 노을일 뿐인데
匆匆掠过的霞光而已
왜 내 맘까지 젖어들까
为什么在我的心里也渐渐渗入
잔잔한 물가에
像是在静静流逝的河边
돌 하나 던진 듯
投下一块石头
왜 내 맘은 일렁일까
让我的内心也不断荡动
단지 한쪽의
不过是单方面
지나간 추억일 뿐인데
已经逝去的回忆而已
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
为什么我的心又重新记起你
어차피
反正
되돌리지도 못할 거면서
我们再也回不到从前
어차피
反正
내일이면 다 잊을 거면서
到了明天 都会要遗忘