Words & Tears

Where are we going?
我们要前往何方？
Who will be waiting?
等待的又是何人？
I want the another level...
我想要不一样的境界……

我们要去向何处？
Where are we heading?
谁将会把赞歌唱颂？
Who will be singing?
你想要另一个境界
You want the another level...
我们要前往何方？

又是谁在那等候？
Where are we going?
我想要另一个境界……
Who will be waiting?
我们要去向何处？
I want the another level...
谁将会被赞曲歌颂？

你想要不一样的境界……
Where are we heading?
从那之后
Who will be singing?
又有多少的
You want the another level...
时间呐

被纺织出来呢
あれから
往昔认定为永恒的时间
どれほどの
现在只存在回忆中
時間を
……如果能说出口的话
紡いだのかな
那样的话语 那样的泪水 就是那样传达的
永遠とも思えた時間も
啊啊 尝试着离别 第一次见到了这样的世界的
今は思い出
笑颜 梦想 希望 所笃信的事物 究竟有什么意义？

但是 那般话语 那眼泪 确实肆溢而出
…なんて言えたなら
在那以后

再是几多的
その言葉も その涙も そう届いていていたよ
日月如梭
ああ 離れてみて 初めて見えた この世界の
细数过吗
笑顔 夢 希望 信じることも 何の意味もないの？
过往一瞬的温柔
でも あの言葉は あの涙は 確かに 溢れていた
如今已重难自堪

……欲说还休
あれから
那样的话语 那样的泪水 在那对面所目睹的
どれほどの
啊啊 试着探寻呀 第一次治愈了这样世界的
月日を
光芒 那段时间 还有失去的事物 都毫无意义呀
数えたのかな
但是 那般话语 那眼泪 静静地流溢出来
一瞬だった優しい時間も
我们要前往何方？
今は重いね
等待的又是何人？

我想要不一样的境界……
…なんて言えないよ
我们要去向何处？

是谁把赞歌唱颂？
その言葉の その涙の 向こう側に見えた
你想要不一样的改变……
ああ 探してみて 初めて癒えた この世界の
我们要前往何方？
光る その時間 失くした事も 何の意味もないよ
又是何许人在等候？
でも あの言葉は あの涙は 静かに 溢れていた
我想要另一个境界……

追寻的彼岸在哪里？
Where are we going?
谁将会被歌唱赞颂？
Who will be waiting?
你追寻着另一个改变……
I want the another level...
那句话 那泪水 啊啊最终传达到了吗？

啊啊 试着去破坏 第一次成功说出口的这份心情
Where are we heading?
笑颜 梦想 希望 所笃信的事物 真就圣洁无罪吗？
Who will be singing?
如此 这句话和这眼泪 又要用来将谁宽恕呢？
You want the another level...
是那样的话语 那样的眼泪的话 应该能够拯救

“再一次就好” 这冰冷刺骨的世界
Where are we going?
不确定事物也好，确定的事物也罢，全部抱紧的话
Who will be waiting?
来吧 把这样的话语和心脏 也传达给谁吧
I want the another level...
我们这是要去哪？

等待我们的究竟是谁呀？
Where are we heading?
我想要另一个境界……
Who will be singing?
此去究竟是为何方？
You want the another level...
这颂歌为谁而唱？

你想要另一个境界……
あの言葉も あの涙も ああ 届いていたの？
我们要前往何方？
ああ 壊してみて 初めて言えた この気持ちの
又是何许人在等候？
笑顔 夢 希望 信じたことに 何の罪もないの？
我想要不一样的境界……
なら この言葉で この涙で 誰を赦せばいい？
我们前往的是何方向？

谁值得将这颂曲歌唱？
その言葉で その涙で 救えるはずだった
你想要不一样的境界……
「もう一度だけ」 凍えて冷えた この世界の
不確かなものも 確かなものも 全部抱きしめたら
さあ この言葉も この心も 誰かに 届けよう

Where are we going?
Who will be waiting?
I want the another level...

Where are we heading?
Who will be singing?
You want the another level...

Where are we going?
Who will be waiting?
I want the another level...

Where are we heading?
Who will be singing?
You want the another level...