그녀가 처음 울던 날

그녀의 웃는 모습은
她微笑的样子
활짝 핀 목련 꽃 같아
就好像突然绽放的木莲花一样
그녀만 바라보면 언제나
无论何时 只要看着她
따뜻한 봄날이었지
就是暖春
그녀가 처음 울던 날
她初次落泪的那天
난 너무 깜짝 놀랐네
我太诧异了
그녀의 고운 얼굴 가득히
她那漂亮的脸蛋上 满满的
눈물로 얼룩이 졌네
全是泪痕
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
即使再怎么痛苦 曾经微笑的她
처음으로 눈물 흘리던 날
初次落泪的那天
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
仿佛整个世界一下子坍塌
내 가슴 답답했는데
我心里很难受
이젠 더 볼 수가 없네
如今再也看不下去了
그녀의 웃는 모습을
她微笑的样子
그녀가 처음으로 울던 날
她初次落泪的那天
내 곁을 떠나갔다네
说要离开我身边
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
即使再怎么痛苦 曾经微笑的她
처음으로 눈물 흘리던 날
初次落泪的那天
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
仿佛整个世界一下子坍塌
내 가슴 답답했는데
我心里很难受
이젠 더 볼 수가 없네
如今再也看不下去了
그녀의 웃는 모습을
她微笑的样子
그녀가 처음으로 울던 날
她初次落泪的那天
내 곁을 떠나갔다네
说要离开我身边
그녀가 처음으로 울던 날
她初次落泪的那天
내 곁을 떠나갔다네
说要离开我身边