One Big Party

You and me were one big party
你和我就像是一个大聚会
Wasn’t it the best of times?
难到这不是最好的时光吗？
Strangers when the whole thing started
整件事开始时的陌生人
Thought that we could go all night
以为我们可以去整晚
You’re like champagne on the floor boards
你就像地板上的香槟
Thought I cleaned you up until I found more
我打扫了你直到发现更多
Yeah, I thought I cleaned you up but I found more
是的，我以为我打扫了你，但我发现了更多
You’re like a love seat on the front porch
您就像前廊上的爱情座椅
Don’t make any sense but damn hard to ignore
毫无道理，但很难忽略
How can something so sweet be an eyesore?
如此甜美的东西怎么会让人眼花僚乱？
And I try to forget that you were mine
我试图忘记你是我的
To forget last night
去忘记昨晚
But my feet keep sticking to the beer
但我的脚一直黏在啤酒上
Spilled in the kitchen
洒在厨房里
And now that everyone’s gone
现在每个人都走了
Imma cry if I want
我想要哭
You and me were one big party
你和我就像是一个大聚会
Wasn’t it the best of times?
难到这不是最好的时光吗？
Strangers when the whole thing started
整件事开始时的陌生人
Thought that we could go all night
以为我们可以去整晚
But eventually it’s 6 in the morning
但最终是早上六点
You wake up and you want to cry
你醒来，你想哭
You got a headache and you’re feeling sorry
你感到头疼而感到抱歉
I guess the hardest thing about a party
我想派对的最难的事
Is knowing when to say goodnight
是知道什么时候说晚安
Is knowing when to say goodnight
是知道什么时候说晚安
You’re like a wounded soldier on the table
你就像桌上受伤的士兵
Gotta throw you out, such a waste though
（我）要把你扔出去，虽然这么浪费
Shame throwing out such a pretty face though
可惜了，丢出这么漂亮的脸
And I try to forget that you were mine
我试图忘记你是我的
To forget last night
去忘记昨晚
But my ears keep ringing
但是我的耳朵一直在响
From the **** you’s you were singing
从某一句开始，你在唱歌
And now that everyone’s gone
现在每个人都走了
Imma cry if I want
我想要哭
You and me were one big party
你和我就像是一个大聚会
Wasn’t it the best of times?
难到这不是最好的时光吗？
Strangers when the whole thing started
整件事开始时的陌生人
Thought that we could go all night
以为我们可以去整晚
But eventually it’s 6 in the morning
但最终是早上六点
You wake up and you want to cry
你醒来，你想哭
You got a headache and you’re feeling sorry
你感到头疼而感到抱歉
I guess the hardest thing about a party
我想派对的最难的事
Is knowing when to say goodnight (Yeah)
是知道什么时候说晚安
Is knowing when to say goodnight
是知道什么时候说晚安
And I’m trying to remember the way it all played out
我想记住一切的筋疲力尽方式
Played out
筋疲力尽
We were drinking and screaming
我们在喝酒和尖叫
Then you found your way out
然后你找到了出路
Way out
出路
And I’m trying to remember the way it all played out
我想记住一切的筋疲力尽方式
Played out
筋疲力尽
We were drinking and screaming
我们在喝酒和尖叫
Then you found your way out
然后你找到了出路
Way out
出路
You and me were one big party
你和我就像是一个大聚会
Wasn’t it the best of times?
难到这不是最好的时光吗？
Strangers when the whole thing started
整件事开始时的陌生人
Thought that we could go all night
以为我们可以去整晚
But eventually it’s 6 in the morning
但最终是早上六点
You wake up and you want to cry
你醒来，你想哭
You got a headache and you’re feeling sorry
你感到头疼而感到抱歉
I guess the hardest thing about a party
我想派对的最难的事
Is knowing when to say goodnight
是知道什么时候说晚安