Valore Assoluto

In questo mio presente
在我现在的存在
E relativo vuoto
和我相关的空间中
Sei tu il mio vero e unico
你是我存在且唯一的
Valore assoluto
绝对的价值
Se piovessero dal cielo i ricordi di una vita
如果一段人生的记忆从天空如雨而下
Mi fermerei un momento a cercarli
我会停下来一会去将它寻找
A riconoscere la forma
去分辨他们的形状
Contenuto, ritmo, impeto e battito
内容 速度 冲击力和滴答声
I baci che li hanno plasmati
怎样的吻将它们塑造成形
O solo rigati
或只是信笔涂鸦
I sogni ammaccati di chi dico io
我说 那些人磕绊受伤的梦想
La faccia testarda di chi dico io
我说 那些人固执坚定的脸庞
Il sorriso bellissimo che dico io
我说 那些人最美最美的微笑
Della gente come te
那些像你这样的人
Se piovessero dal cielo tutti i cuori del mondo
如果世上所有真心都如雨从天而降
Io raccoglierei il tuo soltanto
我只想要获得你的那一颗
E se piovessero dal cielo tutti gli angeli
如果世上所有天使都如雨从天而降
Gli racconterei che
我愿告诉她们
In questo mio presente
在我现在的存在
E relativo vuoto
和我相关的空间中
Sei tu il mio vero e unico
你是我存在且唯一的
Valore assoluto
绝对的价值
Se piovessero dal cielo le gioie di una vita
如果一段人生的喜悦从天空如雨而下
Il mio cuore riconoscerebbe solo in un attimo
我的心只需要一个瞬间就可以认出来
I teneri sguardi di cui si è nutrito
它是在怎样温柔的目光中产生的
Gli abbracci che l'hanno capito e provato
它曾经被怎样的怀抱理解和抚摸
I pugni che nella vita ha restituito
在生活中 它打回去的拳头
E comunque per dato di fatto subito
无论如何 实际上它也曾承受过
E l'abbraccio di tregua, l'attesa il timore
休战的拥抱 等待和恐惧
Che precede l'amore
都在爱情之前
Se piovessero dal cielo tutti i cuori del mondo
如果世上所有真心都如雨从天而降
Io raccoglierei il tuo soltanto
我只想要获得你的那一颗
In questo mio presente
在我现在的存在
E relativo vuoto
和我相关的空间中
Sei tu il mio vero e unico
你是我存在且唯一的
Valore assoluto
绝对的价值
E lo rimetterei al suo posto
我会把你的真心放回它的位置
E chi ti ha toccato con le sue mani sporche
那些曾经用脏手将你触碰的人
Non ti potrà più sfiorare perché
再也不能近你分毫
La tua anima nobile è destinata all'amore
因为你高贵的灵魂注定为爱而生
Se piovessero dal cielo
如果从天而降
Tutti i cuori del mondo
世间所有真心
Io raccoglierei il tuo soltanto
我只愿拥有你的那一颗

你是我存在且唯一的
Sei tu il mio vero e unico
绝对的价值
Valore assoluto
我交给你我的现在
Ti affido il mio presente
和与之相关的空虚
E il relativo vuoto
你是我存在且唯一的
Sei tu il mio vero e unico
绝对的价值
Valore assoluto