Thoughts

I found a thought in my brain
脑海里思绪纷飞
Something I haven't seen in here for days
几日未见从而存留的想法在脑中重复出现
I asked before it escaped
在这种感觉消逝之前我问我自己
"What brought you here to this desolate place?"
何物使你沦落于如此荒凉的地方
[?] I watch my stories fade
我眼见美好故事消逝
Writing poetry with words that I erased
轻轻擦却掉写好的完美诗篇
Every face that never saw the light of day
每张未曾目临日光的脸
Will become the only words I have to see
在我眼前幻变成独一的言语
And I hope that somehow
我只希冀
My soul will calm down
我的灵魂会变得宁静澄澈
And I learn to pronounce
我尝试发声
The language I betrayed
我所弃叛了的语言
As I sweat from my brow
当我汗如雨下 痛苦万分时
And decipher these vows
我或许会破解着曾经谜一样的誓言
May I comprehend doubt
或许我可以包容别人的质疑
With thoughts that never stayed
只因你给我的回忆从未走远
I felt my conscience awake
意识觉醒
It seemed to scare all my ideas away
脑海里空无一物
I asked if it would behave
我质问自己事情本该可以完美无缺的
I wish I knew how to make it obey
我多希望当时知道如何顺从情形 妥善对待
Using ink for blood, I write until I'm drained
竭尽我心血 热血为你一字一句写下我们的故事
Leaving memories I hate upon the page
我恨书信的平庸 可我不得不将我们的回忆丢在上面
I don't think I'll ever see the light of day
如果我只是想抚平伤痛 从而丢弃一部分自己的话
If I leave a piece of me to pave the way
我觉得从那以后生活将不再阳光满盈
And I hope that somehow
所以我希望
My soul will calm down
我的灵魂可以平稳澄澈
And I learn to pronounce
我学习再度发声
The language I betrayed
做真实的自己 丢弃背弃了的语言
As I sweat from my brow
我痛苦万分时
And decipher these vows
也会再想破解曾经的美好神秘的誓言
May I comprehend doubt
或许我可以包容别人的质疑
With thoughts that never stayed
只因你给我的回忆从未走远
And though they'd never stay
它们从不会走远
I will find a place
我会找寻到一片静谧之地
To sit and contemplate
静静休憩 沉溺思索
Until I awake, I know that I am, now
直到我醒来 我知道我所处的境地
And I hope that somehow
我希望
My soul will calm down
我的灵魂会变得宁静澄澈
And I learn to pronounce
我学习再度发声
The language I betrayed
做真实的自己 丢弃背弃了的语言
As I sweat from my brow
我痛苦万分时
And decipher these vows
也会再想破解曾经的美好神秘的誓言
May I comprehend doubt
或许我可以包容别人的质疑
With thoughts that never stayed
只因你给我的回忆从未走远
I found a thought in my brain
困扰我几日的想法
Something I haven't seen in here for days
在脑海里纷飞
I watched you walk through my veins
我静静看你走出我的生命
Out through my fingertips, into the page
自我手 将你写成诗 一别两宽 各生欢喜