You Got Me Floatin'
Jimi Hendrix
You Got Me Floatin' 歌词
You got me floatin' round and round,
你让我飘飘欲仙
Always up, you never let me down
总是让我高兴你从不让我失望
最神奇的是,你让我自然而然地兴奋起来
The amazing thing, you turn me on naturally,
我想吻你就吻你
And I kiss you when I please.
你让我飘飘欲仙
You got me floatin' round and round,
你让我飘飘欲仙,从不沮丧
你让我自然而然地兴奋起来
You got me floatin' never down
你让我飘飘欲仙,兴奋起来
You got me floatin' naturally
你让我飘洋过海
你让我飘向你
You got me floatin' float to please
我只需要一件东西,
You got me floatin' across and through
就是听你无忧无虑的笑
You make me float right on up to you
你让我飘飘欲仙
There's only one thing I need to really get me there,
你让我高兴你从不让我失望
Is to hear you laugh without a care.
你让我自然而然地兴奋起来
你让我飘飘欲仙,兴奋起来
You got me floatin' round and round,
你让我飘飘欲仙
You got me floatin' never down
你让我飘飘欲仙,从不沮丧
You got me floatin' naturally
你让我自然而然地兴奋起来
You got me floatin' float to please
你让我飘飘欲仙,兴奋起来
You got me floatin' round and round,
现在你爸爸很酷,你妈妈也不傻
他们都知道我迷恋你
You got me floatin' never down
当白昼融化成睡意朦胧的红光时
You got me floatin' naturally
这时我的欲望开始显现
You got me floatin' float to please
你让我飘飘欲仙
你让我飘飘欲仙,从不沮丧
Now your Daddy's cool, and your Mamma's no fool,
你让我自然而然地兴奋起来
They both know I'm heads over heels for you,
你让我飘飘欲仙,兴奋起来
And when the day melts down into a sleepy red glow,
That's when my desires start to show.
You got me floatin' round and round,
You got me floatin' never down
You got me floatin' naturally
You got me floatin' float to please.