밤의 동화

어느샌가 노을 진 하늘 너머
不知不觉黄昏已至 一天就要过去
마중 나온 달빛이 우릴 반겨주네요
迎接即将和我们问好的月光
좀 더 걸을까요
再走一会吧
조금 천천히
慢慢地
기다리던 마지막 차를 그냥 보내요
等待着的末班车就让它开走吧
표정 없는 빌딩 숲 사람들 사이
在那些高楼大厦中毫无表情的人之间
눈치 없이 내가 너무 많이 웃었나 봐요
我太没眼色 笑的太开心了吧
많이 좋아해요
太开心了吧
오래전부터
很久之前开始
오늘만을 기다렸죠
就期待今天了
아껴왔던 나의 마음을
把我珍贵的内心
그대에게 모두 다 드릴게요
全部献给你
수많은 밤하늘 별빛만큼
就如同夜空数不清的星光一般
셀 수 없는 외로운 날이
数不尽的那些独孤的日子
그대 역시 많았었나요
你也是如此吧
아껴왔던 마음
把我珍贵的内心
참아왔던 말
把我深藏好久的话
당신을 사랑해요
我爱你
그대 마음에 남겨진 슬픈 꿈들
你心中留下的那些悲伤的梦啊
두 눈에 담긴 눈물
双眼沉浸的泪水
이제부터 하나씩 지워가요
此刻开始一点点帮你拭去